Vertaling van "milieuvriendelijke visserijmethoden verder " (Nederlands → Frans) :

Kan de Raad bevestigen dat het beginsel van bevordering van milieuvriendelijker visserijmethoden reeds door de Raad is goedgekeurd en kan hij aangeven of hij dit beginsel, zoals neergelegd in COM(2004)0438 /def., tijdens het Luxemburgse voorzitterschap verder zal uitwerken?
Le Conseil peut-il confirmer que le principe visant à promouvoir les méthodes de pêche plus compatibles avec l’environnement a déjà été adopté par le Conseil et faire savoir s’il a l’intention de faire avancer sa position à ce sujet, comme elle figure dans le document COM(2004)0438 /final, pendant la présidence luxembourgeoise?

Kan de Raad bevestigen dat het beginsel van bevordering van milieuvriendelijker visserijmethoden reeds door de Raad is goedgekeurd en kan hij aangeven of hij dit beginsel, zoals neergelegd in COM(2004)0438/def., tijdens het Luxemburgse voorzitterschap verder zal uitwerken?
Le Conseil peut-il confirmer que le principe visant à promouvoir les méthodes de pêche plus compatibles avec l’environnement a déjà été adopté par le Conseil et faire savoir s’il a l’intention de faire avancer sa position à ce sujet, comme elle figure dans le document COM(2004)0438/final, pendant la présidence luxembourgeoise?

(3) In haar mededeling van juni 2004[19] heeft de Commissie voorstellen gedaan voor manieren waarop de Gemeenschap het gebruik van milieuvriendelijke visserijmethoden verder kan bevorderen, met name door middel van technische instandhoudingsmaatregelen, en tegelijkertijd rekening kan houden met de noodzaak van een evenwicht tussen economische en milieudoelstellingen.
(3) Dans sa communication de juin 2004[19], la Commission a proposé des moyens par lesquels la Communauté peut encourager davantage le recours à des méthodes de pêche respectueuses de l’environnement, en particulier grâce à des mesures techniques de conservation, sans négliger pour autant la nécessité de trouver un équilibre entre les objectifs environnementaux et les objectifs économiques.