Vertaling van "militair gewicht heeft " (Nederlands → Frans) :

Net als vele collega's betreurt hij het feit dat Europa zo weinig politiek en militair gewicht heeft.
Il déplore, comme de nombreux collègues, l'absence de poids politique et militaire de l'Union européenne.

Maar terwijl Airbus terugbetaalbare gelden heeft ontvangen, bezwijkt Boeing onder het gewicht van financiering uit verschillende landen, en met name onder het enorme gewicht van gelden voor militair onderzoek.
Mais si Airbus a bénéficié d'avances remboursables, Boeing croule sous les fonds de différents États, et surtout sous les énormes fonds de la recherche militaire.