Vertaling van "militair hospitaal koningin " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

interuniversitaire waakcommissie voor het militair hospitaal
commission interuniversitaire de vigilance de l'hôpital militaire

Chef van het Militaire Huis van H.M. de Koningin
Chef de la Maison militaire de S.M. la Reine

Chef v.h.Militaire Huis van H.M.de Koningin
Chef de la Maison Militaire de S.M.la Reine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De klachtendatabank van het Militair Hospitaal Koningin Astrid (MHKA), wordt beheerd door de Cel Kwaliteit van het hospitaal.
La base de données des plaintes tenue par l'Hôpital Militaire Reine Astrid (HMRA), est gérée par la Cellule Qualité de l'hôpital.

Deze vraag herneemt het onderwerp van mijn schriftelijke vraag nr. 345 van 27 november 2012 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2012-2013, nr. 95, blz. 152), over de klachtendatabank van het Militair Ziekenhuis van Neder-Over-Heembeek. 1. Hoeveel klachten telt de klachtendatabank van het Militair Ziekenhuis van Neder-Over-Heembeek (het Militair Hospitaal Koningin Astrid) in 2013?
Cette question reprend le sujet de ma question écrite n° 345 du 27 novembre 2012 (Questions et réponses écrites, Chambre, 2012-2013, n° 95, p. 152), sur la banque de données relative aux plaintes des patients de l'hôpital militaire de Neder-Over-Heembeek. 1. Combien de plaintes la banque de données relative aux plaintes de patients de l'hôpital militaire de Neder-Over-Heembeek (l'Hôpital Militaire Reine Astrid) contenait-elle en 2013?

Deze vraag herneemt het onderwerp van mijn schriftelijke vraag nr. 343 van 27 november 2012 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2012-2013, nr. 95, blz. 150), over de werkingskosten van het Militair Ziekenhuis van Neder-Over-Heembeek. 1. Wat waren in 2012 de werkingskosten van het Militair Ziekenhuis van Neder-Over-Heembeek (het Militair Hospitaal Koningin Astrid)? Graag een onderscheid tussen kosten voor personeel, infrastructuur, materieel en andere.
Cette question reprend le sujet de ma question écrite n° 343 du 27 novembre 2012 (Questions et Réponses, Chambre, 2012-2013, n° 95, p. 150), sur les frais de fonctionnement de l'hôpital militaire de Neder-Over-Heembeek. 1. Pourriez-vous fournir, pour 2012, un tableau reprenant les frais de fonctionnement annuels de l'hôpital militaire de Neder-over-Heembeek (Hôpital Militaire Reine Astrid), en précisant les dépenses pour le personnel, l'infrastructure, le matériel et d'autres postes?

Deze vraag herneemt het onderwerp van mijn schriftelijke vraag nr. 345 van 27 november 2012 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2012-2013, nr. 95, blz. 152), over de klachtendatabank van het Militair Ziekenhuis van Neder-Over-Heembeek. 1. Hoeveel klachten telt de klachtendatabank van het Militair Ziekenhuis van Neder-Over-Heembeek (het Militair Hospitaal Koningin Astrid) in 2013?
Cette question reprend le sujet de ma question écrite n° 345 du 27 novembre 2012 (Questions et Réponses, Chambre, 2012-2013, n° 95, p. 152), sur la banque de données relative aux plaintes des patients de l'hôpital militaire de Neder-Over-Heembeek. 1. Combien de plaintes contenait la banque de données relative aux plaintes de patients de l'hôpital militaire de Neder-Over-Heembeek (l'Hôpital Militaire Reine Astrid) en 2013?

c) een vertegenwoordiger van het Militair hospitaal Koningin Astrid;
c) un représentant de l'Hôpital Militaire Reine Astrid;

Artikel 1. Een toelage van honderddrieënveertigduizend euro (€ 143.000), aan te rekenen ten laste van het artikel 529-011 van de begroting van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG) wordt toegekend aan stichting van openbaar nut " Antigifcentrum" , Militair Hospitaal Koningin Astrid, Bruynstraat 1, 1120 Brussel.
Article 1. Un subside de cent quarante-trois mille euros (143.000 € ) imputable à l'article 529-011 du budget de l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé (AFMPS) est alloué à la fondation d'utilité publique " Centre Antipoisons" sise à l' Hôpital militaire Reine Astrid, rue Bruyn 1, 1120 Bruxelles.

Mijn vragen betreffen het Militair Hospitaal Koningin Astrid van de Medische component in Neder-over-Heembeek (gelieve steeds een jaarlijks overzicht te geven van 2007-2011): 1. a) Hoeveel patiënten worden er jaarlijks behandeld in het Militair Hospitaal Koningin Astrid (uitgezonderd het brandwondencentrum en het hyperbaar centrum)? b) Hoeveel patiënten hiervan hebben geen Belgische nationaliteit? c) Hoeveel patiënten waren er enkel voor een dagopname?
Mes questions se rapportent à l'hôpital militaire Reine Astrid de la composante médicale à Neder-over-Heembeek (veuillez, pour chaque question, fournir un aperçu annuel pour la période comprise entre 2007 et 2011): 1. a) Combien de patients l'hôpital militaire Reine Astrid soigne-t-il chaque année (hormis le Centre des grands brûlés et le Centre Hyperbare)? b) Parmi ces patients, combien ne sont pas de nationalité belge? c) Combien de patients ont-ils été admis en hospitalisation de jour uniquement?

- Militair Hospitaal Koningin Astrid, Neder-over-Heembeek - campus Militair Hospitaal Koningin Astrid.
- Hôpital Militaire Reine Astrid, Neder-over-Heembeek - site Hôpital Militaire Reine Astrid.

Samenstelling van een wervingsreserve van Franstalige psychologen voor het Militair Hospitaal Brussel, Brandwondencentrum van het Militair Hospitaal Koningin Astrid (AFG98040).
Constitution d'une réserve de recrutement de psychologues, d'expression française, pour l'Hôpital militaire de Bruxelles, Centre de Brûlés de l'Hôpital militaire Reine Astrid (AFG98040).

Samenstelling van een wervingsreserve van Franstalige psychologen voor het Militair Hospitaal Brussel, Centrum voor Crisispsychologie van het Militair Hospitaal Koningin Astrid (AFG98041).
Constitution d'une réserve de recrutement de psychologues, d'expression française, pour l'Hôpital militaire de Bruxelles, Centre de Psychologie de Crise de l'Hôpital militaire Reine Astrid (AFG98041).