Traduction de «militair partnerschap programma » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Partnerschap Programma met de Food and Agriculture Organisation
Programme de partenariat avec la FAO

Europees uitwisselingssysteem voor jonge officieren tijdens hun beginopleiding (naar het model van Erasmus) | militair Erasmus-programma
échange de jeunes officiers | Erasmus militaire | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers, inspirée d'Erasmus | Emilyo [Abbr.]

indicatief programma in het kader van MEDA | indicatief programma inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap
programme indicatif MEDA | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen

defensiebeleid [ militair programma | nationale defensie ]
politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het kader van het Militair Partnerschap Programma met de DRC (Democratische Republiek Congo), steunt Defensie, onder andere, de ontwikkeling van de "Genie" capaciteit van de FARDC (Forces Armées de la RDC) in de schoot van de Genieschool te Likasi (provincie Haut-Katanga).
Dans le cadre de son Programme de Partenariat Militaire avec la RDC (République Démocratique du Congo), la Défense appuie, entre autres, le développement de la capacité "Génie" des FARDC (Forces Armées de la RDC) au sein de l'École du Génie de Likasi (province du Haut-Katanga).

1. In de tabel hieronder vindt u het aantal militairen dat ontplooid werd in het kader van een Militair Partnerschap Programma (MPP).
1. Dans le tableau ci-dessous vous trouvez le nombre de militaires qui sont déployés dans le cadre d'un Programme de Partenariat Militaire (PPM).

De uitgevoerde of nog voorziene activiteiten in het kader van het militair partnerschap programma van 2012 zijn de volgende:
4. Les activités exécutées ou prévues dans le cadre de notre programme de partenariat militaire en 2012 sont les suivantes :

Benin - Militair partnerschap - Programma - Opleiding - Steun - Kostprijs
Bénin - Partenariat miliaire - Programme - Formation - Soutien - Coût

Met het Programma van Militair Partnerschap (PMP) wordt er tegemoetgekomen aan het verzoek van de DRC om haar grootscheepse hervorming van de beveiligingssector te ondersteunen.
Le Programme de partenariat militaire répond à une demande congolaise d'appui à sa réforme d'envergure du secteur de la sécurité.

" c) wanneer zij deelnemen aan een opdracht van militaire bijstand in het kader van een programma van militair partnerschap" .
" c) lorsqu'ils participent à une mission d'appui militaire dans le cadre d'un programme de partenariat militaire" .

4. In het verleden heeft België Benin al verscheidene malen en op verschillende domeinen bijgestaan bij het opleiden van het Beninse leger, in het kader van een programma van militair partnerschap.
4. Ce n'est pas la première fois que, dans le cadre d'un programme de partenariat militaire, la Belgique apporte son assistance sous différentes formes à la formation des militaires de l'armée béninoise.

Naast de programma's voor militair partnerschap met de DRC en Rwanda, bestaan er verschillende andere programma's van bilaterale samenwerking in Afrika en in het Midden-Oosten, die geregeld worden door gemengde commissies of directiecomités en die naar analogie `programma voor militair partnerschap' worden genoemd.
Outre les Programmes de partenariat militaire avec la RDC et le Rwanda, il existe différents autres programmes de coopération bilatérale en Afrique et au Moyen-Orient, régis par des commissions mixtes ou comités directeurs qui sont appelés par analogie Programmes de partenariat militaire.

Naast de programma's van militair partnerschap met de Democratische Republiek Congo, Rwanda en Burundi zijn er nog andere bilaterale samenwerkingsprogramma's die programma's van militair partnerschap worden genoemd.
Outre les programmes de partenariat militaire avec la République démocratique du Congo, le Rwanda et le Burundi, il existe d'autres programmes de coopération bilatérale qui sont appelés par extension « programmes de partenariat militaire ».