Traduction de «militair-technische vraag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

militair-technische overeenkomst | MTA [Abbr.]
accord militaro-technique | AMT [Abbr.]

militair-technische overeenkomst
Accord technique militaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Dit is in wezen een militair-technische vraag waarover mijn collega van Defensie wellicht meer informatie heeft.
1. Il s'agit d'une question militaire et technique pour laquelle mon collègue de la Défense a peut-être davantage d'informations.

3. Deze vraag is van militair-technische aard, waarover mijn collega van Defensie wellicht meer informatie kan geven.
3. Cette question est de nature technique et militaire.

Vraag om uitleg van mevrouw Sabine de Bethune aan de minister van Landsverdediging over «de militair-technische samenwerking met de Democratische Republiek Congo» (nr. 3-303)
Demande d'explications de Mme Sabine de Bethune au ministre de la Défense sur «la coopération militaro-technique avec la République démocratique du Congo» (nº 3-303)

Antwoord : De vraag van het geachte lid raakt een zeer brede problematiek, waarbij zowel militair-technische als politieke aspecten een rol spelen.
Réponse : La question de l'honorable membre touche à une vaste problématique dans laquelle interviennent tant des aspects de technique militaire que des aspects politiques.

5. Op vraag van de gewesten werden er meerdere informatiesessies georganiseerd door de FOD Buitenlandse Zaken om informatie te verschaffen over de manier waarop zij de wapendossiers en de militaire uitrustingsdossiers vóór de regionalisering van de bevoegdheden behandelde en om technische vragen van de gewesten te beantwoorden.
5. À la demande des régions, plusieurs sessions d'information ont été organisées par le SPF Affaires étrangères, pour expliquer comment il s'occupait des dossiers exportations d'armes ou de matériel militaire avant le transfert aux régions des compétences en la matière et répondre à des questions techniques posées par les régions.

4. Op mijn vraag heeft de Stafchef van de medische dienst de vertegenwoordigers van de medische dienst aangeduid die belast worden deel te nemen aan de technische werkgroep, die onder leiding van mijn Kabinet eerstdaags de besprekingen zal aanvatten met de vertegenwoordigers van het Sint-Pieters hospitaal, ten einde de militaire hospitaalstructuur te bepalen.
4. A ma demande, le Chef d'état-major du service médical a désigné les représentants du service médical chargés de participer au groupe de travail technique qui sous la conduite de mon Cabinet entamera incessamment avec les représentants de l'hôpital Saint-Pierre, les discussions devant mener à la définition de la structure hospitalière militaire.