Traduction de «militaire installaties gebouwd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

netto verlies aan materiaal voor niet-militaire installaties
perte nette de matières à usage civil

niet militaire nucleaire installaties
installations nucléaires à usage pacifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Internationaal Atoomagentschap voor Atoomenergie heeft nooit enige bevoegdheid voor militaire zaken gehad, maar heeft ook nooit kunnen voorkomen dat het proliferatieverbod omzeild werd, dat civiele installaties gebouwd werden en vervolgens voor militaire doeleinden werden gebruikt.
L’Agence internationale de l’énergie atomique n’a jamais eu pour compétence de statuer sur l’utilisation militaire du nucléaire, et elle n’a jamais été non plus en mesure d’empêcher le contournement de l’interdiction de la prolifération par la construction d’installations civiles, utilisées ensuite à des fins militaires.

1. Om risico's te beperken, werden de laatste jaren alle militaire installaties gebouwd overeenkomstig de normen die op het ogenblik van de bouw van kracht waren.
1. Dans le but de limiter les risques, toutes les installations militaires construites au cours des dernières années l'ont été conformément aux normes en vigueur au moment de leur construction.