Traduction de «militaire leiders ertoe » (Néerlandais → Français) :

7. herhaalt dat de verkozen president instaat voor de veiligheid van de Ivoriaanse bevolking, vooral in de zones die gecontroleerd worden door de troepen die zich onder zijn gezag hebben gesteld en roept de politieke en militaire leiders ertoe op de nodige instructies te geven om onmiddellijk een eind te maken aan de moordpartijen, de verkrachtingen, de plunderingen en andere gewelddadigheden;
7. rappelle que le Président élu est responsable de la sécurité des Ivoiriens, en particulier dans les zones contrôlées par les troupes qui se réclament de son autorité et exhorte les responsables politiques et militaires à donner les instructions nécessaires pour mettre immédiatement fin aux massacres, viols, pillages et autres exactions;

2. roept alle politieke, militaire en religieuze leiders ertoe op tezamen het spookbeeld van onderlinge etnische en religieuze spanningen te weren;
2. invite tous les responsables politiques, militaires et religieux à s'unir pour éloigner le spectre des divisions ethniques et religieuses;