(14 quinquies) De Gemeenschappelijke Onderneming mag niet de mogelijkheid uitsluiten dat het Galileo-systeem ook zal worden gebruikt voor militaire toepassingen, namelijk bij vredebewaringsoperaties.
(14 bis) L'entreprise commune ne doit pas exclure la possibilité d'utiliser le système GALILEO à des fins militaires dans le cadre de missions de maintien de la paix.
