Traduction de «militaire uitrusting gelden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

militair materieel | militaire uit-/toerusting | militaire uitrusting
armement | matériel militaire

militair materieel | militaire goederen | militaire uitrusting
équipement de défense | équipement militaire

militaire | uitrustingsstukken | wapens en militaire uitrusting
armes | équipements militaires

toezicht houden op het gebruik van militair materiaal | toezicht houden op het gebruik van militaire uitrusting
surveiller l'utilisation d'équipements militaires

bewapening [ militaire uitrusting | militair materieel | oorlogstuig | wapen ]
armement [ arme | équipement militaire | matériel de guerre | matériel militaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De naleving van het verdrag bleef onvolledig, met name in de Russische « flanken », een zone waarvoor volgens het C.F.E.-verdrag speciale plafonds voor militaire uitrusting gelden.
L'application du traité est restée incomplète, notamment en Russie, dans la zone dite des flancs, pour laquelle le traité C.F.E. prévoit des plafonds spéciaux de l'équipement militaire.

[59] BG: Voor het vervoer (met inbegrip van doorvoer) van afval, gevaarlijke goederen, stoffenen materialen, militaire en paramilitaire uitrusting, geneesmiddelen en vergelijkbare goederen gelden bijzondere regels. Dit type vervoer valt niet onder de diensten waarop de verbintenissen in deze sector betrekking hebben.
[59] BG: le transport (en transit, notamment) de déchets, de matières, substances et matériaux dangereux, d'équipement militaire ou paramilitaire, de stupéfiants et de marchandises similaires est régi par des règles spéciales et est exclu de la gamme de services faisant l'objet d'engagements dans ce secteur.