Traduction de «militairen beschuldigd werden » (Néerlandais → Français) :

e) een zedenfeit gebaseerd op geruchten verschenen in de lokale pers waarin Belgische militairen beschuldigd werden een collectieve verkrachting gepleegd te hebben.
e) une affaire de moeurs ouverte sur la base de rumeurs circulant dans la presse locale accusant des militaires belges d'avoir commis un viol collectif.

A. overwegende dat de betrekkingen tussen Georgië en Rusland de afgelopen tijd gespannen waren als gevolg van de arrestatie op 26 september 2006 door de autoriteiten van Georgië van vier Russische militairen die ervan beschuldigd werden militaire installaties van Georgië te hebben bespioneerd;
A. considérant que les récentes relations entre la Géorgie et la Russie se sont tendues à la suite de l'arrestation par les autorités géorgiennes le 26 septembre 2006 de quatre soldats russes accusés d'espionner les installations militaires géorgiennes;