Traduction de «military balance » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

military-to-military betrekkingen
relations entre militaires

conjunctivitis granulosa | conjunctivitis trachomatosa | Egyptische conjunctivits | Egyptische oftalmie | ophthalmia aegyptiaca | ophthalmia bellica | ophthalmia contagiosa | ophthalmia militaris | trachoma
conjonctivité granuleuse | ophtalmie d'Egypte | trachome

Military and Civil Defence Unit | MCDU [Abbr.]
Groupe des ressources militaires et de la protection civile | MCDU [Abbr.]

balanced scorecard (nom) | BSC (nom) | gebalanceerde boordtabel (nom) | prospectieve boordtabel (nom)
tableau de bord prospectif | balanced scorecard | BSC | tableau de bord équilibré | TBP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In The Military Balance 1999-2000 lees ik dat ons land in 1998 per inwoner 14 852 frank spendeerde aan defensie-uitgaven.
J'ai lu dans The Military Balance 1999-2000 que notre pays a dépensé en 1998 quelque 14 852 francs par habitant en frais de défense.

2. Hoe verklaart hij dat men in The Military Balance 1999-2000 een substantieel ander bedrag vermeldt ?
2. Comment explique-t-il qu'il soit question d'un montant sensiblement différent dans The Military Balance 1999-2000 ?

Wat betreft de cijfers gepubliceerd in The Military Balance, valt op te merken dat deze hernomen onder de rubriek « Belgium » correct zijn.
En ce qui concerne les chiffres publiés dans The Military Balance, il convient de noter que ceux repris sous la rubrique « Belgium » sont corrects.

b) Juistheid van de gegevens van The Military Balance
b) Exactitude des données du Military Balance

Het ministerie van Landsverdediging deelt jaarlijks statistieken mee aan het « International Institute for Strategic Studies » (IISS) teneinde het tijdschrift The Military Balance te voorzien van gevevens.
Le ministère de la Défense nationale communique annuellement des statistiques à l'« International Institute for Strategic Studies » (IISS) afin d'alimenter la revue The Military Balance.