Traduction de «miljard euro bijdragen » (Néerlandais → Français) :

De helft hiervan is bestemd voor steun voor vervoersinfrastructuur. Tezelfdertijd zal het Cohesiefonds 9 miljard euro bijdragen aan de ontwikkeling van de trans-Europese vervoersnetwerken.
Parallèlement à cela, le Fonds de cohésion contribuera à concurrence de 9 milliards d'euros au développement des réseaux transeuropéens de transport.

De eerste tranche van de in 2016 opgerichte faciliteit bestond uit 1 miljard euro uit de EU-begroting en 2 miljard euro uit bijdragen van de lidstaten.
La première tranche de la facilité créée en 2016 se composait d'un milliard d'euros du budget de l'UE et de deux milliards d'euros provenant de contributions des États membres.

De oproep uit 2016 zal ertoe bijdragen dat de CEF-vervoersbegroting voor 92 % wordt uitgevoerd, voor een totale investering van 41,6 miljard euro in de economie van de EU.
Avec l'appel à propositions de 2016, 92 % du budget total du MIE consacré aux transports auront été employés, pour un investissement total de 41,6 milliards d'euros dans l'économie de l'UE.

De EU zal blijven bijdragen aan de leniging van de noden als gevolg van het Syrische conflict, zoals blijkt uit het feit dat via dit trustfonds meer dan € 1 miljard euro wordt verstrekt om een beter leven te bewerkstelligen''.
L'UE continuera de répondre aux besoins résultant du conflit syrien, comme en atteste le fait qu'elle a consacré plus d'un milliard d'euros à l'amélioration des conditions de vie par l'intermédiaire de ce fonds fiduciaire».

De lidstaten van de eurozone zouden tot 30 miljard euro bijdragen in het betrokkenheidspakket.
Les États membres de la zone euro contribueront à l'ensemble des mesures relatives à la participation du secteur privé à hauteur de 30 milliards d'euros.

In de periode 2007-2013 werd voor 1,14 miljard euro aan cofinanciering verstrekt (1,98 miljard euro inclusief de bijdragen van EU-lidstaten).
Les enveloppes des programmes de financement adoptés durant la période de cofinancement 2007-2013 s’élèvent ainsi à 1,14 milliard d’euros, ou 1,98 milliard d’euros si l’on tient compte du cofinancement des États membres.

Als in een bepaald jaar de begrotingsdoelstelling (zonder onderbenutting en bijdragen aan allerhande fondsen) 20 miljard euro bedraagt en de werkelijke uitgaven op 21 miljard euro uitkomen wordt de financiële verantwoordelijkheid van de ziekenfondsen beperkt tot 400 miljoen euro (2% van de begrotingsdoelstelling) waarvan zij maar 25% ofwel 100 miljoen euro moeten ophoesten.
Si, une année donnée, l'objectif budgétaire (sans sous-utilisation et contributions à toutes sortes de mutuelles) s'élève à 20 milliards d'euros et les dépenses réelles à 21 milliards d'euros, la responsabilité financière des mutuelles est limitée à 400 millions d'euros (2 % de l'objectif budgétaire), dont elles doivent payer 25 %, soit 100 millions d'euros.

De sociale bijdragen zijn goed voor 34 miljard euro van de 52 miljard euro voor de sociale zekerheid.
Dans les 52 milliards d'euros de sécurité sociale, les cotisations couvrent 34 milliards d'euros.

- De winst voor de federale overheid door de bijdragen van de deelstaten bedraagt 4 miljard euro; in 2030 betaalt de Vlaamse overheid hiervan 2,9 miljard euro.
- Le gain pour l'administration fédérale provenant de la contribution des entités fédérées est de 4 milliards d'euros ; en 2030, sur cette somme, l'autorité flamande paiera 2,9 milliards d'euros.