Traduction de «miljard euro geraamd » (Néerlandais → Français) :

De bijdrage van de particuliere sector aan OO op het gebied van nanotechnologie kan niet exact kan worden becijferd maar wordt op bijna 2 miljard euro geraamd, waarmee de totale investering in OO op het gebied van nanotechnologie op ongeveer 5 miljard euro uitkomt.
Bien qu'on ne puisse pas chiffrer avec exactitude la part du secteur privé dans le financement de la recherche en nanotechnologies, on l'estime à près de 2 milliards d'euros, ce qui suppose un investissement global total dans ce domaine de recherche proche de 5 milliards d'euros.

De waarde van de totale productie van de landbouwsector in de Europese Unie werd in 2015 op 410 miljard euro geraamd.
La production totale du secteur agricole de l’Union européenne a été évaluée à 410 milliards d’euros en 2015.

De bijkomende publieke en private investering wordt op 4,7 miljard euro geraamd voor een periode van 5 jaar.
Le supplément d'investissements publics et privés requis est estimé à 4,7 milliards d’EUR sur cinq ans.

De jaarlijkse maatschappelijke kostprijs (revalidatie, gezondheidszorg, materiële schade, enz.) van alle doden en gewonden in het verkeer wordt op minstens 100 miljard euro geraamd.
On estime à au moins 100 milliards d’euros le coût social (réhabilitation, soins médicaux, dommages matériels, etc.) des accidents entraînant des décès ou des blessures graves.

Uit een recente studie van Cap Gemini blijkt dat de kosten voor de ontmanteling van een kernreactor in Duitsland op 4,7 miljard euro geraamd worden (zie [http ...]
Une récente étude de Cap Gemini nous apprend que le coût estimé du démantèlement d'un réacteur est de 4,7 milliards d'euros en Allemagne (voir [http ...]

Volgens het regeerakkoord werden voor het jaar 2012 de administratieve lasten op 5,13 miljard euro geraamd.
Selon l'accord de gouvernement, les charges administratives avaient été estimées à 5,13 milliards d'euros pour l'année 2012.

Deze wordt geraamd op bijna 570 miljard euro door het meezuigend effect op de hele economie. Door deze impact zullen verder vier miljoen banen kunnen worden gecreëerd en voor de consument winsten van bijna 40 miljard euro worden gegenereerd in alle landen van de Europese Unie.
Celui-ci est estimé à près de 570 milliards d'euros par les effets d'entraînement sur l'ensemble de l'économie, il permettra la création de près de quatre millions d'emplois et générera un bénéfice pour le consommateur de près de 40 milliards d'euros dans l'ensemble des pays de l'Union européenne.

Zonder adaptatie wordt de minimale kost van de klimaatverandering voor de hele Europese Unie geraamd op 100 miljard euro/jaar in 2020, en op 250 miljard euro/jaar in 2050.
Pour l'Union européenne dans son ensemble, le coût minimum des changements climatiques en l'absence d'adaptation est estimé à 100 milliards d'euros/an en 2020 et à 250 milliards d'euros/an en 2050.

(in miljoen euro) De finale kost voor de gewesten wordt geraamd op 1,14 miljard euro.
(en millions d'euros) Le coût final pour les Régions est donc estimé à 1,14 milliard d'euros.

[9] De totale kosten van niet-tarifaire belemmeringen voor Europese ondernemingen in China alleen zijn op 21,4 miljard euro geraamd.
[9] Les coûts totaux que représentent, pour les opérateurs européens, les obstacles non tarifaires en Chine uniquement ont été estimés à 21,4 milliards d’euros.