Vertaling van "miljard euro kost " (Nederlands → Frans) :

U heeft zich tot mij gericht met een aantal vragen naar aanleiding van persartikels in Het Laatste Nieuws en De Morgen van 5 februari 2016 waarin wordt gesteld, op basis van een internationaal onderzoek, dat corruptie de Belgische publieke sector jaarlijks bijna vier miljard euro kost.
Vous m'avez adressé plusieurs questions à la suite d'articles parus le 5 février 2016 dans Het Laatste Nieuws et De Morgen qui rapportent que, selon une enquête internationale, la corruption coûte chaque année près de quatre milliards d'euros au secteur public belge.

W. overwegende dat de EU schat dat elk jaar minstens 25 000 mensen sterven aan door resistente bacteriën veroorzaakte infecties en dat dit de gezondheidszorgstelsels naar schatting 1,5 miljard euro kost, volgens gegevens die in 2011 zijn verzameld door het ECDC;
W. considérant que l'Union estime que, chaque année, au moins 25 000 personnes décèdent d'une infection causée par une bactérie résistante, ce qui coûte aux systèmes de santé publique environ 1,5 milliard d'euros d'après des données recueillies par l'ECDC en 2011;

Een recente studie van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) gaat uit van een kost van 4,1 miljard euro.
Une étude récente de l'Organisation de coopération et de développement économique (OCDE) l'estime à 4,1 milliards d'euros.

Dus volgens deze rapporten komen we uit op een totale kost van 5 miljard euro.
Donc, si l'on en croit ces rapports, on obtient un coût total de 5 milliards d'euros.

Zonder adaptatie wordt de minimale kost van de klimaatverandering voor de hele Europese Unie geraamd op 100 miljard euro/jaar in 2020, en op 250 miljard euro/jaar in 2050.
Pour l'Union européenne dans son ensemble, le coût minimum des changements climatiques en l'absence d'adaptation est estimé à 100 milliards d'euros/an en 2020 et à 250 milliards d'euros/an en 2050.

(in miljoen euro) De finale kost voor de gewesten wordt geraamd op 1,14 miljard euro.
(en millions d'euros) Le coût final pour les Régions est donc estimé à 1,14 milliard d'euros.

Ik ben echter zeer bezorgd over de economische gevolgen van een dergelijke maatregel, die ons land 1,5 miljard euro kost.
Je déplore cependant l’impact économique d’une telle mesure qui coûtera 1,5 milliard d’euros à notre pays.

C. overwegende dat dit diplomatieke netwerk van de Europese Unie de belastingbetalers jaarlijks meer dan een half miljard euro kost;
C. considérant que le réseau diplomatique de l'Union européenne coûte aux contribuables plus d'un demi-milliard d'euros chaque année;

Wat betreft de BTW-fraude, die een land als Duitsland jaarlijks 16 tot 18 miljard euro kost, zouden we de mogelijkheid hebben om bijvoorbeeld via een hervormd OLAF de nodige maatregelen voor fraudebestrijding te treffen.
Sur le sujet de la fraude à la TVA, qui coûte à l’Allemagne, par exemple, 16 à 18 milliards d’euros par an, nous aurions la possibilité de prendre les mesures anti-fraude adéquates via un OLAF réformé, par exemple.