Vertaling van "miljard euro waard " (Nederlands → Frans) :

- Antwerpen: bijna 1 miljard euro (waarde 2009) voor een grootschalig project bestaande uit een nieuw onthaal, een glazen dak en tunnels door Infrabel en de NMBS.
- Anvers : près d'1 milliard d'euros valeur 2009 pour un grand projet composé d'un nouvel accueil, d'une verrière et de tunnels par Infrabel et le SNCB.

Volgens sommige studies zouden er meer dan 100.000 bestaan en zou die markt ongeveer 4 miljard euro waard zijn.
Selon certaines études, on en dénombrerait plus de 100.000 pour un marché qui pèserait environ 4 milliards de dollars.

Dat was een ongelukkige zet, want tegen de huidige koers zouden de toenmalige goudvoorraden nu bijna 36 miljard euro waard zijn.
C'est regrettable car au cours actuel, les réserves d'or détenues dans le passé représenteraient près de 36 milliards d'euros.

De verplichtingen zouden ongeveer 4,5 miljard euro bedragen terwijl de activa van het fonds slechts 3 miljard euro waard zijn.
Le montant des obligations serait de quelque 4,5 milliards d'euros alors que la valeur de l'actif du fonds n'est que de 3 milliards d'euros.

Die portefeuille is 2,8 miljard euro waard.
Ce portefeuille a une valeur de 2,8 milliards d'euros.

In augustus 2010 was de goudvoorraad 6,25 miljard euro waard.
En août 2010, la réserve d'or valait 6,25 milliards d'euros.

Samen vertegenwoordigen deze subsectoren in ons land een omzet van 64 miljard euro, een toegevoegde waarde van zo'n 16 miljard euro en een kwart van de industriële activiteiten in België.
Ensemble, ces sous-secteurs représentent dans notre pays le chiffre d'affaires de 64 milliards d'euros, une valeur ajoutée de l'ordre de 16 milliards d'euros et un quart des activités industrielles en Belgique.

In dezelfde studie bedraagt de potentiële toegevoegde waarde op korte termijn naar schatting 18 miljard euro en 134 miljard euro op middellange termijn, afhankelijk van de capaciteit van de lidstaten om reglementaire belemmeringen weg te nemen.
Cette même étude estime la valeur ajouté potentielle à 18 milliards d'euros dans le court terme et jusqu'à 134 milliards d'euros dans le moyen terme, en fonction de la capacité des États à lever les obstacles réglementaires.

Wat de cijfers betreft, kan hij melden dat het federaal Vlinderakkoord in een bevoegdheidsoverdracht voorzag ter waarde van 17 miljard euro en in een fiscale autonomie ter waarde van 10 miljard euro.
Pour ce qui est des chiffres, il peut préciser que l'accord papillon prévoyait un transfert de compétences pour un montant de 17 milliards d'euros et une autonomie fiscale à hauteur de 10 milliards d'euros.