Vertaling van "miljard remgelden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

miljard | mia [Abbr.] | mld. [Abbr.]
milliard | Mrd [Abbr.]

miljard EUR
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

deel per miljard | ppb [Abbr.]
parties par milliard | ppM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Momenteel betaalt de patiënt zelf jaarlijks 145 miljard remgelden en supplementen.
Actuellement, le patient paie lui-même 145 milliards par an en tickets modérateurs et suppléments.

Een lid verwijst naar eerdere hoorzittingen, waar is gebleken dat de uitgaven voor remgelden 62 miljard bedragen en die voor niet-terugbetaalbare geneesmiddelen 64 miljard.
Un membre se réfère à des auditions antérieures, au cours desquelles il est apparu que les dépenses pour tickets modérateurs s'élèvent à 62 milliards et celles pour médicaments non remboursables à 64 milliards.

De remgelden vertegenwoordigen een uitgave van 62 miljard frank voor de patiënten.
Les tickets modérateurs représentent une dépense de 62 milliards de francs pour les patients.

Men spreekt van 9 miljard frank besparingen in de ziekteverzekering., maar indien men een aantal besparingsmaatregelen die vroeger al werden afgesproken, strikt zou opvolgen, zou er bespaard kunnen worden zonder de remgelden te verhogen voor de patiënten.
Il est question d'une économie de 9 milliards de francs dans le secteur de l'assurance maladie. Si l'on devait toutefois appliquer strictement un certain nombre de mesures d'économie qui avaient déjà été approuvées précédemment, il serait possible de réaliser des économies sans augmenter le ticket modérateur à charge des patients.

U heeft zich voorgenomen om 1,4 miljard frank in de uitgaven voor de volksgezondheid te besparen, middels een speciale heffing op remgelden van aangenomen farmaceutische specialiteiten.
Vous avez annoncé votre intention de réaliser une économie de 1,4 milliard de francs sur les dépenses de la santé publique en instaurant une taxe spéciale sur le ticket modérateur des spécialités pharmaceutiques reconnues.