Vertaling van "miljard sigaretten werden " (Nederlands → Frans) :

Met deze frauduleuze handel in sigaretten was in 1995, toen 3,7 miljard sigaretten werden gesmokkeld, een bedrag van 380 miljoen ecu gemoeid.
En effet, sur la seule année 1995, l'on estime à 380 millions d'écus la perte totale (ressources communautaires et nationales), portant sur un total de 3 700 millions de cigarettes.

In 2014 werden in de EU bijvoorbeeld 454,2 ton drugs, 35 miljoen nagemaakte goederen en 3,2 miljard sigaretten in beslag genomen.
À titre d'exemple, 454,2 tonnes de stupéfiants, 35 millions de marchandises de contrefaçon et 3,2 milliards de cigarettes ont été saisis dans l'Union en 2014.

Nagemaakte en gesmokkelde sigaretten leveren een gigantisch probleem op voor de EU. Vorig jaar werden meer dan 5 miljard illegale sigaretten door de EU‑douanediensten in beslag genomen. Dit is wellicht slechts 5‑10 % van het reële volume van deze handel.
L'Union européenne se heurte en effet, en ce qui concerne les cigarettes, à un énorme problème de contrefaçon et de contrebande: plus de cinq milliards de cigarettes illégales ont été saisies par les douanes européennes l'an dernier, et il se pourrait qu'elles ne représentent que 5 à 10 % de ce que l'on soupçonne être le volume réel de ce commerce.

Met deze frauduleuze handel in sigaretten was in 1995, toen 3,7 miljard sigaretten werden gesmokkeld, een bedrag van 380 miljoen ecu gemoeid.
En effet, sur la seule année 1995, l'on estime à 380 millions d'écus la perte totale (ressources communautaires et nationales), portant sur un total de 3.700 millions de cigarettes.