Traduction de «miljard str » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

miljard EUR
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

miljard | mia [Abbr.] | mld. [Abbr.]
milliard | Mrd [Abbr.]

deel per miljard | ppb [Abbr.]
parties par milliard | ppM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit komt neer op een verhoging van het gevolmachtigde kapitaal van 16,2 miljard STR tot 21,87 miljard STR door de uitgifte van 567 000 nieuwe aandelen met elk een nominale waarde van 10 000 STR.
Ceci équivaut à une augmentation du capital autorisé de 16,2 milliards de DTS à 21,87 milliards DTS par l'émission de 567 000 nouvelles actions chacune d'une valeur nominale de 10 000 DTS.

Wat de totale omvang van de quotaherziening betreft, werd een verdubbeling van de quota overeengekomen, van 238,4 miljard STR naar 476,8 miljard STR.
En ce qui concerne l'ampleur totale de la révision des quotas, il a été convenu que les quotas seraient doublés de 238,4 milliards DTS à 476,8 milliards DTS.

Art. 2. De Koning wordt gemachtigd om namens België toe te stemmen in de verhoging van het toegestane kapitaal van de Afrikaanse Ontwikkelingsbank van 16,2 miljard STR tot 21,87 miljard STR, door de uitgifte van 567.000 nieuwe aandelen van elk 10.000 STR, zoals voorgesteld door de Raad van Gouverneurs van de Bank, naar luid van zijn resolutie B/BG/98/05 van 29 mei 1998, waarvan de tekst als bijlage is opgenomen.
Art. 2. Le Roi est autorisé à consentir, au nom de la Belgique, à l'augmentation du capital autorisé de 16,2 milliards de DTS à 21,87 milliards de DTS, par l'émission de 567.000 actions nouvelles de 10.000 DTS chacune, telle qu'elle est proposée par le Conseil des Gouverneurs de la Banque, aux termes de sa résolution B/BG/98/05 du 29 mai 1998, reproduite en annexe.

In het licht van de economische en financiële crisis die we nu doormaken, is besloten tot de verdubbeling van de huidige quota, die van 238,4 miljard speciale trekkingsrechten (STR) gaan tot 476,8 miljard STR.
Au regard de la crise économique et financière que nous traversons, il a été décidé de doubler les quotes-parts actuelles qui passent de 238,4 milliards de droits de tirage spéciaux (DTS) à 476,8 milliards de DTS.

Voor België komen die rechten op 6,410 miljard STR, een stijging met ongeveer 39%.
Pour la Belgique, ces DTS passent à 6,410 milliards de DTS, soit une hausse de 39%.