Vertaling van "miljard ton afval " (Nederlands → Frans) :

Elk jaar wordt er in de Unie 2,7 miljard ton afval geproduceerd, waarvan 98 miljoen ton (4 %) gevaarlijk is.
Chaque année, 2,7 milliards de tonnes de déchets sont produits dans l’Union, dont 98 millions (4 %) sont des déchets dangereux.

Jaarlijks belandt ongeveer 10 miljard ton afval in de oceanen en zeeën, die daarmee de grootste stortplaats ter wereld vormen.
Près de 10 milliards de tonnes de déchets aboutissent chaque année dans les océans et les mers, qui deviennent ainsi la plus grande décharge du monde.

In de EU wordt jaarlijks drie miljard ton afval geproduceerd en die hoeveelheid neemt voortdurend toe. Dit heeft schadelijke gevolgen voor de volksgezondheid en veroorzaakt aanzienlijke milieuproblemen.
La quantité de déchets produits dans l’UE, qui s'élève actuellement à trois milliards de tonnes par an, ne cesse d'augmenter. Ces déchets sont responsables de problèmes environnementaux considérables et ont des effets nocifs sur la santé humaine.

We produceren elk jaar 1,3 miljard ton afval, waarvan 40 miljoen ton gevaarlijk afval.
Nous produisons 1,3 milliard de tonnes de déchets par an, dont quelque 40 millions contiennent des matières dangereuses.

Door de modernisering van de economieën van onze landen overal in de Unie produceren wij tegenwoordig jaarlijks 1,3 miljard ton afval, waarvan ongeveer 40 miljoen ton uit gevaarlijke afvalstoffen bestaat.
À mesure que nos économies respectives se modernisent au sein de l’Union, nous produisons dans le même temps chaque année 1,3 milliard de tonnes de déchets, dont quelque 40 millions de tonnes de déchets dangereux.

− (DE) Ieder jaar kampt de EU met een hoeveelheid afval van 2 miljard ton, waaronder 40 miljoen ton gevaarlijk afval.
− (DE) Chaque année, l’UE doit faire face à deux milliards tonnes de déchets, dont 40 millions de tonnes de déchets dangereux.

Afval is geen marginaal onderwerp, om meer dan 1,3 miljard ton per jaar in de EU-27 kunnen we niet heen.
Les déchets - et les 27 États membres en produisent 1,3 milliard de tonnes par an - sont un enjeu capital, et non marginal.

Europa produceert nu tussen 1 en 2 miljard ton afval per jaar, waarvan ten minste 30 miljoen ton als gevaarlijk kan worden gekwalificeerd.
Il a décrit la situation actuelle de la recherche dans le domaine des technologies propres. L'Europe produit actuellement entre un et deux milliards de tonnes de déchets par an, dont au moins 30 millions de tonnes peuvent être considérés comme dangereux.

Er heeft zich reeds 1,8 miljard ton giftig afval opgestapeld, en deze hoeveelheid neemt jaarlijkse nog met 108 miljoen ton toe.
1,8 milliards de tonnes de déchets toxiques se sont accumulés, et l'augmentation annuelle est de 108 millions de tonnes.