Vertaling van "miljard ton koolstofdioxide " (Nederlands → Frans) :

Het is dus mogelijk een miljard ton koolstofdioxide per jaar minder uit te stoten door over te gaan van steenkool op gas, door steenkool efficiënter te gebruiken en door een aantal kerncentrales te bouwen.
Par conséquent, il est possible de réduire d'un milliard de tonnes de carbone par an en faisant la substitution charbon/gaz, en utilisant le charbon de manière plus efficace et en construisant un certain nombre de centrales nucléaires.

Het is immers mogelijk de uitstoot te verminderen met 3,5 tot 5 miljard ton koolstofdioxide per jaar.
En effet, il serait possible de réduire les émissions de 3 milliards et demi à 5 milliards de tonnes de carbone par an.

Deze 15 middelen om een miljard ton koolstofdioxide per jaar minder uit te stoten, vertegenwoordigen twee maal het nodige potentieel.
Ces 15 moyens de réduire d'un milliard de tonnes de CO par an représentent deux fois le potentiel nécessaire.

Volgens het rapport zullen de door de bank gefinancierde projecten die fossiele brandstoffen gebruiken, in de loop van hun levensduur 9,8 miljard ton koolstof of 36 miljard ton koolstofdioxide uitstoten, wat meer is dan de actuele globale jaarlijkse uitstoot van 6,3 miljard ton koolstof of 28 miljard ton koolstofdioxide.
Selon le rapport, les projets financés par la banque utilisant des combustibles fossiles émettront, au cours de leur durée de vie, 9,8 milliards de tonnes de carbone ou 36 milliards de tonnes de dioxyde de carbone, ce qui est supérieur aux émissions globales annuelles actuelles qui s'élèvent à 6,3 milliards de tonnes de carbone ou 28 milliards de tonnes de dioxyde de carbone.

Als alle goedgekeurde projecten worden gerealiseerd, zal er tijdens de looptijd ervan 36 miljard ton koolstofdioxide in de atmosfeer worden geblazen.
Si tous les projets approuvés se réalisaient, 36 milliards de tonnes de dioxyde de carbone seraient envoyées dans l'atmosphère.

Ter vergelijking: wereldwijd wordt er nu jaarlijks zo'n 27,6 miljard ton koolstofdioxide uitgestoten.
A titre de comparaison: actuellement, à l'échelle mondiale, les rejets dans l'atmosphère s'élèvent à 27,6 milliards de tonnes de dioxyde de carbone.