Traduction de «miljard usd acht jaar » (Néerlandais → Français) :

Het bbp bedroeg in 2008 172,88 miljard USD en steeg van 54.79 miljard USD in 2000 tot meer dan 170 miljard USD acht jaar later.
Le PIB s'élevait en 2008 à 172,88 milliards USD, augmentant de 54.79 milliards USD en 2000 à plus de 170 milliards USD huit années plus tard.

Volgens de OESO lopen overheden 100 tot 240 miljard USD per jaar aan ontvangsten mis als gevolg van die praktijk.
Selon l'OCDE, cette pratique induit une perte dans les recettes publiques des états de 100 à 240 milliards USD par an.

Ondanks het feit dat, tussen 1977 en 1988, ongeveer 1 miljard USD per jaar uitgegeven werd aan de strijd tegen de desertificatie, was vooruitgang nauwelijks merkbaar wegens institutionele administratieve, technische en financiële oorzaken.
Entre 1977 et 1988, on a dépensé environ 1 milliard de dollars par an à la lutte contre la désertification, mais à la suite de carences institutionnelles, administratives, techniques et financières, les progrès réalisés sont insignifiants.

Uit een rapport van het WWF dat begin juni 2015 verscheen bleek dat de voorbije acht jaar meer dan 73 miljard dollar aan overheidsgeld van de geïndustrialiseerde landen werd gebruikt voor steenkoolprojecten.
Dans un rapport publié au début de juin 2015, le WWF indique qu'au cours des huit dernières années, les pays industrialisés ont investi plus de 73 milliards de dollars d'argent public dans ce type de projets.

ZEGT TOE in 2012 met andere landen en betrokken belanghebbenden te zullen voortwerken aan mogelijke trajecten voor langetermijnfinanciering, en daarbij na te gaan welke de opties zijn om middelen te verzamelen uit een breed scala aan bronnen, inclusief innovatieve bronnen, die kunnen bijdragen tot het verwezenlijken van de langetermijn­doelstelling, namelijk dat de ontwikkelde landen vóór 2020 gezamenlijk 100 miljard USD per jaar bijeenbrengen in de context van belangrijke mitigatiemaatregelen en transparantie in de uitvoering, en de monitoring van en rapportage over klimaatfinanciering; BENADRUKT in dit verband dat de ontwikkelde landen de lasten van het verstrekken van overheids­financiering op billijke wijze onderling moeten verdelen en dat tegelijk rekening moet worden gehouden met de noodzaak van begrotingsconsolidatie in de lidstaten;
S'ENGAGE à poursuivre en 2012 sa coopération avec les autres pays et acteurs concernés, à rechercher les solutions possibles de financement à long terme, en se penchant notamment sur les moyens de mobiliser des ressources d'origines diverses, y compris des sources innovantes, susceptibles de contribuer à la réalisation de l'objectif à long terme consistant à mobiliser conjointement 100 milliards de dollars par an d'ici 2020, auquel se sont engagés les pays développés dans le cadre d'actions significatives d'atténuation et de la transparence dans la mise en œuvre, et par un suivi du financement de la lutte contre le changement climatique et l'établissement de rapports à ce sujet; SOULIGNE à cet égard la nécessité d'un partage équitable de la charge entre pays développés en ce qui concerne l'apport de financements publics, tout en tenant compte des impératifs d'assainissement budgétaire dans les États membres;

Het jaar erop bedroegen de FDI nog maar 3,4 miljard USD, om dan in 2000 en 2001 terug te klimmen naar respectievelijk 4,6 en 4,2 miljard USD.
L'année suivante, les IED ne se chiffraient plus qu'à 3,4 milliards de USD, remontant ensuite à respectivement 4,6 et 4,2 milliards de USD en 2000 et 2001.

Ondanks de economische crisis is de wereldmarkt voor telegeneeskunde gegroeid van 9,8 miljard USD in 2010 naar 11,6 miljard USD in 2011, terwijl de wereldmarkt voor mobiele gezondheid in 2017 gegroeid zal zijn naar 17,5 miljard EUR per jaar.
Malgré la crise économique, le marché mondial de la télémédecine est passé de 9,8 milliards d'euros en 2010 à 11,6 milliards en 2011. Par ailleurs, le marché mondial de la santé mobile devrait croître pour représenter 17,5 milliards d'euros par an en 2017.

De Europese Unie/de Verenigde Staten: enkele cijfers ter vergelijking Als men het jaar 1992 als basis neemt, dan bereikten de nationale gecumuleerde uitgaven voor OO die gedaan werden door ondernemingen, universiteiten, onderzoeksinstituten, enz. ruim 167 miljard USD in de Verenigde Staten, tegen 123 miljard USD in de Europese Unie.
Quelques chiffres de comparaison Union Européenne/ Etats-Unis Si l'on se réfère à l'année 1992, les dépenses nationales cumulées de RD réalisées par les entreprises, les universités, instituts de recherche, etc. atteignaient quelque 167 milliards de dollars aux Etats-Unis, contre 123 milliards de dollars pour l'Union européenne.