Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «miljoen bef gedurende » (Néerlandais → Français) :

een subsidie van de Waalse regering ten bedrage van 3,4 miljoen euro (135,3 miljoen BEF) gedurende dezelfde periode van 7 jaar.

Une subvention du gouvernement wallon pour un montant de 3,4 millions d'euros (BEF 135,3 millions) pendant la même période de 7 ans.


a. de tandsteenverwijderingen, vergoedbaar op basis van de waarde L 1 indien gedurende het voorgaande kalenderjaar geen prestaties werden terugbetaald, die op jaarbasis een toename van de uitgaven kunnen meebrengen van 24 miljoen BEF.

a. les détartrages remboursables sur la base de la valeur L 1 si aucune prestation n'a été remboursée au cours de l'année civile précédente, qui peuvent entraîner une augmentation des dépenses de 24 millions de BEF sur une base annuelle;


Gelet op de dringende noodzakelijkheid, gemotiveerd door de omstandigheid dat artikel 11, § 1, van de wet van 5 augustus 1991 op de bescherming van de economische mededinging gewijzigd werd door de wet van 26 april 1999, dat deze wet voorziet dat het criterium van 3 miljard BEF omzet, gerealiseerd op de wereldmarkt, vervangen wordt door het criterium van 1 miljard BEF, gerealiseerd op de Belgische markt, dat deze wet eveneens het criterium vervangt van 25 % marktaandeel door het criterium volgens hetwelk tenminste twee betrokken ondernemingen elk een omzet in België moeten realiseren van 400 miljoen BEF; dat het opportuun geblek ...[+++]

Vu l'urgence motivée par la circonstance que l'article 11, § 1, de la loi du 5 août 1991 sur la protection de la concurrence économique a été modifié par la loi du 26 avril 1999, que cette loi prévoit que le critère de 3 milliards BEF de chiffre d'affaires réalisé sur le marché mondial est remplacé par le critère de 1 milliard BEF réalisé sur le marché belge, que cette loi remplace également le critère de 25 % de part de marché par le critère selon lequel deux entreprises concernées au moins doivent réaliser chacune un chiffre d'affaires en Belgique de 400 millions BEF; qu'il est apparu opportun en cours de travaux parlementaires que le ...[+++]


- een toelage van 1 miljoen BEF om de kosten van eerste vestiging gedurende het eerste jaar te dekken en de volgende jaren een toelage om de kosten te dekken waarvan het bedrag op maximum 500.000 BEF door de Minister wordt vastgesteld.

- une subvention d'un million de francs destinée à couvrir les frais de première installation durant la première année et les années suivantes une subvention couvrant les frais et dont le montant est fixé par le Ministre à un maximum de 500.000 francs.


Op deze inbreng is voor één miljard vijfhonderd éénendertig miljoen Belgische frank (1 531 000 000 BEF) gestort; het saldo dient te worden volstort ten belopen van ten minste 20 procent gedurende elk van de jaren 1997, 1998, 1999 en het eventueel overschot ten laatste in het jaar 2000.

Cet apport est libéré à concurrence d'un milliard cinq cent trente et un millions de francs belges (1 531 000 000 BEF), le solde devant être libéré d'au moins 20 pour-cent au cours de chacune des années 1997, 1998 et 1999 et le reliquat éventuel au plus tard en l'an 2000.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'miljoen bef gedurende' ->

Date index: 2022-08-24
w