Vertaling van "miljoen dieren gebruikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Raadgevend Comité voor de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt
Comité consultatif pour la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques

Protocol tot wijziging van de Europese Overeenkomst voor de bescherming van gewervelde dieren die worden gebruikt voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden
Protocole d'amendement à la Convention européenne sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques

Europese Overeenkomst voor de bescherming van gewervelde dieren die worden gebruikt voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden
Convention européenne sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens schattingen zouden er binnen tien jaar jaarlijks één miljoen dieren worden gebruikt in de laboratoria.
D'après les estimations, d'ici dix ans, un million d'animaux pourraient être utilisés chaque année dans les laboratoires.

Ieder jaar worden in de Europese Unie ongeveer twaalf miljoen dieren gebruikt voor wetenschappelijke experimenten.
Au sein de l’Union européenne, chaque année, près de 12 millions d’animaux sont utilisés à des fins scientifiques.

– (PT) Elk jaar worden er in de 27 lidstaten bij elkaar ongeveer 12 miljoen dieren gebruikt voor wetenschappelijke doeleinden.
− (PT) Chaque année, près de 12 millions d’animaux sont utilisés dans le cadre d’expériences scientifiques dans les 27 États membres.

Jaarlijks worden in de EU ongeveer 12 miljoen dieren gebruikt voor wetenschappelijk onderzoek, waaronder 12 000 niet-menselijke primaten.
Chaque année, dans l’UE, environ 12 millions d’animaux sont utilisés à des fins scientifiques, dont 12 000 primates non humains.

Naar schatting worden elk jaar twaalf miljoen dieren voor dierproeven gebruikt.
Douze millions d’animaux seraient utilisés chaque année à des fins expérimentales.

Daarmee is het totaal aantal dieren dat gebruikt wordt in het kader van dierexperimenteel onderzoek hoger dan 1,1 miljoen.
De ce fait, le nombre total d'animaux utilisés dans le cadre de la recherche expérimentale s'élève à plus de 1,1 million.

Volgens de statistieken zijn er in die periode in heel Europa ongeveer 235 miljoen dieren gebruikt voor proeven en worden er elk jaar in laboratoria in de Europese Unie meer dan twaalf miljoen gedood.
D’après les statistiques, environ 235 millions d’animaux ont été utilisés pour des expériences dans toute l’Union pendant cette période, et plus de 12 millions ont été tués chaque année dans les laboratoires de l’Union européenne.

Naar schatting worden elk jaar in de EU zo'n 12 miljoen gewervelde dieren gebruikt bij het ontwikkelen en testen van medicijnen, biomateriaal en andere producten.
On estime à environ 12 millions le nombre d'animaux vertébrés utilisés chaque année dans l'UE au cours de la mise au point et de l'expérimentation de produits chimiques, biologiques et autres substances.