Traduction de «miljoen doses » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

miljoen instructies per seconde
million d'instructions par seconde

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op jaarbasis stemt dit overeen met 270 miljoen DDD (defined daily dose).
Sur base annuelle, cela représente 270 millions de DDD (dose moyenne journalière).

Tussen juli en oktober 2010 werden er op die wijze al niet minder dan 12 miljoen doses vernietigd.
Pas moins de 12 millions de doses avaient connu pareil sort entre juillet et octobre 2010.

Ook Duitsland en Zwitserland hebben aangekondigd dat verbrandingsbedrijven de opdracht zouden krijgen om de komende weken respectievelijk 16 en 3,4 miljoen doses te vernietigen.
De même, l'Allemagne ainsi que la Suisse ont également fait savoir que des sociétés d'incinération seraient chargées de détruire respectivement 16 et 3,4 millions de doses dans les semaines prochaines.

Frankrijk heeft 12 miljoen doses geschonken aan de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO). Andere partijen werden verkocht aan Iran en de Verenigde Arabische Emiraten. 1. Hoe is de situatie in België?
Pour le cas de la France, 12 millions de doses ont été données à l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), d'autres ont été vendues à l'Iran ou à Abu Dhabi. 1. Qu'en est-il pour la Belgique?

De producent van antigeen met wie de Commissie een overeenkomst heeft gesloten dient in staat te zijn binnen vier dagen één miljoen doses vaccin te leveren en binnen tien dagen vier miljoen.
Le fabricant de l’antigène sous contrat avec la Commission doit être en mesure de fournir un million de doses de vaccins dans un délai de quatre jours et quatre millions de doses dans un délai de dix jours.

Wij hebben 700 000 doses Tamiflu in voorraad voor 5 miljoen inwoners en ik moet zeggen dat misschien juist door de eerdere dreiging van de vogelgriep, ook de bevolking goed is voorbereid.
Nous disposons en réserve de 700 000 doses de Tamiflu pour 5 millions d’habitants, et je dois dire que c’est aussi, sans doute, grâce à la précédente menace de grippe aviaire que la population est assurément bien préparée.

ii) nog eens tot vier miljoen doses vaccin binnen 10 dagen nadat de Commissie daartoe opdracht heeft gegeven;
ii) de quatre millions de doses de vaccin au maximum, dans un délai de dix jours à compter de la demande expresse de la Commission;

i) tot één miljoen doses vaccin binnen vier dagen nadat de Commissie daartoe opdracht heeft gegeven;
i) d'un million de doses de vaccin au maximum, dans les quatre jours suivant la demande expresse de la Commission; et

De Commissie beheert een bank voor de opslag van ongeveer 40 miljoen doses van verschillende antigenen van het mond-en-klauwzeervirus voor het bereiden van vaccins die in geval van nood snel aan de lidstaten kunnen worden verstrekt.
Elle gère une banque pour le stockage de quelque 40 millions de doses de divers antigènes dirigés contre le virus de la fièvre aphteuse, pour la préparation de vaccins pouvant rapidement être fournis aux États membres en cas d'urgence.

52. Het totale aantal doses eerstegeneratievaccins dat in de nationale voorraden in de EU beschikbaar is, ligt omstreeks de 200 miljoen.
52. En ce qui concerne la disponibilité actuelle des stocks de première génération, le nombre total cumulé de doses présentes dans les stocks nationaux au sein de l'Union européenne se situe aux alentours de 200 millions.