Vertaling van "miljoen dosissen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dosissen van medicijnen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van geneesmiddelen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van medicatie voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt
préparer les doses de médicaments selon les besoins des patients

miljoen instructies per seconde
million d'instructions par seconde

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De voorraad dat het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) had voorzien, twee miljoen dosissen voor runderen en 100.000 dosissen voor schapen, was op tien dagen tijd reeds uitgeput.
Le stock constitué par l'Agence fédérale pour la sécurité alimentaire (l'AFSCA), à savoir deux millions de doses pour les bovins et 100.000 doses pour les ovins, était déjà épuisé après dix jours.

De kost van de vaccins wordt gedragen door het sanitair fonds waar de rundveehouders bijdragen aan betalen: de eerste 2 miljoen dosissen voor runderen en 100.000 dosissen voor schapen hebben ongeveer 1,8 miljoen euro gekost.
Le coût des vaccins est supporté par le Fonds sanitaire auquel cotisent les éleveurs: les premières deux millions de doses bovines et 100.000 doses ovines ont coûté environ 1,8 millions d'euros.

Het bedrag van de extra bestellingen, of 2,8 miljoen dosissen voor runderen en 300.000 dosissen voor schapen, bedraagt 2,7 miljoen euro.
Le montant des commandes supplémentaires, soit 2,8 millions de doses bovines et 300.000 doses ovines, s'élève à 2,7 millions d'euros.

Het bedrag voor de extra bestellingen, of 2,8 miljoen dosissen voor runderen en 300.000 dosissen voor schapen, bedraagt 2,7 miljoen euro.
Le montant des commandes supplémentaires, soit 2,8 millions de doses bovines et 300.000 de doses ovines, s'élève à 2,7 millions d'euros.

Zoals voorzien in overleg met de landbouwsectoren en in het kader van de overheidsopdracht, werden preventief 2 miljoen dosissen voor runderen en 100.000 dosissen voor schapen besteld die eind maart beschikbaar waren.
Comme prévu en concertation avec les secteurs agricoles et dans le cadre du marché public, deux millions de doses bovines et 100.000 doses ovines furent commandées de façon préventive et disponibles fin mars.

— er van die 4,5 miljoen dosissen maar 2 150 000 in omloop zijn gebracht om ze toe te dienen aan de risicogroepen onder de bevolking; 1,6 miljoen dosissen zouden nog in voorraad zijn; die voorraad wordt gecentraliseerd om hem te verdelen naargelang de eventuele behoeften, wat ruimschoots volstaat, aangezien de risicogroepen grotendeels al werden gevaccineerd;
— de ces 4,5 millions, seulement 2 150 000 ont été mis dans le circuit pour être administrés à la population à risque; 1,6 million seraient encore en stock, centralisés en vue d'une répartition en fonction des besoins qui se déclareraient, ce qui est largement suffisant puisqu'une grande partie des groupes à risque a déjà été vaccinée;

— naar verluidt dus nog 6,5 miljoen dosissen moeten worden aangemaakt om de oorspronkelijke bestelling volledig te leveren;
— il resterait donc 6,5 millions de doses à produire pour finaliser la commande initiale;

Ongeveer 4 miljoen dosissen (tabletten, capsules) omvattende antibiotica, antimalariamiddelen en pijnstillers werden in samenwerking met de farmaceutische industrie in beslag genomen.
Environ 4 millions de doses (tablettes, capsules) comprenant des antibiotiques, des médicaments contre la malaria et des antidouleurs ont été saisies en collaboration avec l’industrie pharmaceutique.

Van de 270 miljoen dosissen werden er 260 miljoen of 96% op medisch voorschrift afgeleverd, de rest via vrije verkoop.
Je précise que sur ces 270 millions, 96%, soit 260 millions, relèvent de prescriptions médicales ; le reste résultant de la vente libre.