Traduction de «miljoen ecu bedroeg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Miljoen ecu | Mecu [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

miljoen Ecu
million d'écus | MECU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het project is in april 1998 voltooid; de investering bedroeg 3,9 miljoen ecu.
Les travaux se sont terminés en avril 1998 pour un coût de 3,9 MECU.

De minister verklaart dat de hulp door de Europese Unie in het kader van PHARE voor de periode 1990-1995 voor Estland 68,5 miljoen ecu bedroeg, voor Letland 95 miljoen ecu en voor Litouwen 126 miljoen ecu.
Le ministre répond que, pour ce qui est de la période de 1990 à 1995, l'aide accordée par l'Union européenne dans le cadre des programmes P.H.A.R.E. s'est élevée à 68,5 millions d'écus, en ce qui concerne l'Estonie, à 95 millions d'écus en ce qui concerne la Lettonie, à 126 millions d'écus en ce qui concerne la Lituanie.

Het werkingsbudget voor 1996 bedroeg 5 miljoen Ecu en dat voor 1997 bedraagt 5,6 miljoen Ecu.
Le budget de fonctionnement pour 1996 était de 5 millions d'Écus et celui pour 1997 de 5,6 millions d'Écus.

In 1993 bedroeg de door de Commissie beheerde overheidshulp voor Mercosur méér dan 60 miljoen ECU, en in 1994 ongeveer 75 miljoen ECU.
En 1993, l'aide publique gérée par la Commission et destinée au Mercosur dépassait les 60 millions d'ECU et en 1994, elle s'élevait à quelque 75 millions d'ECU.

De geconsolideerde omzet van de Metal Box-groep bedroeg in 1985/1986 zowat 1 520 miljoen ecu.
Le chiffre d'affaires consolidé du groupe Metal Box était d'environ 1 520 millions d'écus en 1985/1986.

De geconsolideerde omzet van de Elopak-groep (waaronder Elopak Ltd) bedroeg in 1985 ongeveer 300 miljoen ecu.
Le chiffre d'affaires consolidé du groupe Elopak (y compris Elopak Ltd) a été de 300 millions d'écus environ en 1985.

De totale bijstand bedroeg meer dan 234 miljoen ecu (prijzen van 1994 - ongeveer 2/3 uit het EFRO en 1/3 uit het ESF), terwijl de nationale uitgave meer dan 485 miljoen ecu bedroeg.
Celles-ci ont bénéficié d'une aide communautaire totale de plus de 234 millions d'écus (prix de 1994-environ deux tiers provenant du FEDER et le tiers restant du FSE) et d'une contribution nationale de plus de 485 millions d'écus.