Vertaling van "miljoen ecu beliep " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Miljoen ecu | Mecu [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

miljoen Ecu
million d'écus | MECU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het bedrag voor 1995 beliep 470 miljoen ecu.
Le montant pour 1995 s'élevait à 470 millions d'écus.

Het bedrag voor 1994 beliep 460 miljoen ecu.
Le montant pour 1994 s'élevait à 460 millions d'écus.

Eind 1995 beliep het bedrag van de uitgaven die de EG ten behoeve van België had gedaan 15,4 miljoen ecu.
Fin l 995, le montant des dépenses exposées par la CE en faveur de la Belgique s'élevait à 15,4 millions d'écus.

Ook leert dit overzicht dat in de verslagperiode de overheidssteun van de EU-lidstaten aan de be- en verwerkende industrie zowat 38,5 miljoen ecu per jaar bedroeg en dat de steun in totaal meer dan 83 miljoen ecu beliep.
Il en ressort qu'au cours de la période examinée, les aides d'État accordées dans l'Union européenne au seul secteur manufacturier se sont élevées à 38,5 milliards d'écus par an, alors que leur montant total a atteint plus de 83 milliards d'écus.

Volgens de gegevens van de Commissie beliep de totale steun welke in oktober en december 1991 aan Volkswagen onrechtmatig is uitgekeerd in de vorm van subsidies welke naar verluidt voor de projecten Mosel II en Chemnitz II waren bestemd, 360,8 miljoen DM (191,2 miljoen ecu).
Selon les informations dont dispose la Commission, le montant total de l'aide consentie illégalement à Volkswagen sous la forme de subventions prétendument versées en faveur des projets Mosel II et Chemnitz II en octobre et décembre 1991 s'élève à 360,8 millions de marks allemands (191,2 millions d'écus).

De begroting beloopt 241 miljoen ecu, wat veel minder is dan in 1995, toen zij 331 miljoen ecu beliep.
Le budget s'élève à 241 millions d'écus, soit un montant nettement inférieur au budget de 1995, qui s'élevait à 331 millions d'écus.

In 1981 heeft de Gemeenschap haar handelwijze ten behoeve van de Palestijnse bevolking gewijzigd en is begonnen met het toekennen van directe hulp in het kader van verschillende begrotingslijnen, waarvan het totale bedrag tot 1986 8,98 miljoen ECU beliep.
En 1981, la Communauté a modifié sa démarche à l'égard des populations palestiniennes et commencé d'allouer des aides directes au titre de différentes lignes budgétaires, dont le montant total jusqu'en 1986 s'est élevé à 8,98 millions d'écus.

Met uitzondering van 1990, toen de totale toewijzing voor Tsjechoslowakije 30 miljoen ecu bedroeg, beliep de jaarlijkse toewijzing aan de Tsjechische republiek ongeveer 60 miljoen ecu per jaar.
La dotation totale en faveur de la République tchèque s'est élevée à quelque 60 millions d'écus par an, sauf en 1990 (30 millions d'écus pour l'ensemble de la Tchécoslovaquie).