Vertaling van "miljoen ecu nagenoeg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Miljoen ecu | Mecu [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

miljoen Ecu
million d'écus | MECU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alleen reeds in 1993 werd een bedrag van ongeveer 600 miljoen ECU (nagenoeg 700 miljoen USD) uitgetrokken voor humanitaire hulp in : ex- Joegoslavië (63,4 %), de rest van Oost-Europa (0,1 %), de ACS-landen (16,1 %), de republieken van de voormalige Sovjet-Unie (8,2 %), Irak (3,4 %), de rest van Azië (3,2 %), Latijns-Amerika (2,0 %) en Noord Afrika (3,6 %).
En 1993 uniquement, environ 600 millions d'écus (approx. 700 millions USD) ont été affectés à l'aide humanitaire en : ex-Yougoslavie (63,4 %), au reste de l'Europe orientale (0,1 %), aux pays ACP (16,1 %), aux républiques de l'ancienne Union soviétique (8,2 %), à l'Irak (3,4 %), au reste de l'Asie (3,2 %), à l'Amérique latine (2,0 %) et à l'Afrique du Nord (3,6 %).

Algemeen resultaat van de voorgestelde herschikkingen Besparingen aan totale vastleggingskredieten (1997 tot 1999) nagenoeg 100 miljoen ecu Besparingen aan betalingskredieten (1997 tot 1999) nagenoeg 500 miljoen ecu ***
Résultats globaux des aménagements proposés Total des économies en crédits d'engagement (1997-1999) presque 100 millions d'ECU total des économies en crédits de paiement (1997-1999) presque 500 millions d'ECU ***

De technische bijstand aan Polen, krachtens PHARE, zal voor 1993 225 miljoen ecu bedragen en deze bijstand bedraagt in totaal, sinds 1990 nagenoeg 780 miljoen ecu.
L'assistance technique à la Pologne, au titre de Phare, représentera pour 1993 225 millions d'écus et le total de cette assistance s'élève à près de 780 millions d'écus depuis 1990.

Technische bijstand In de jaren 1991-1994 werden aan de drie republieken in het kader van TACIS nationale toewijzingen gedaan ten belope van nagenoeg 64 miljoen ecu, waarvan in 1993 en 1994 telkens 12,5 miljoen ecu.
Assistance technique Au cours de la période 1991-1994, les sommes allouées par Tacis aux trois républiques se sont élevées à près de 64 MECU - dont 12,5 MECU en 1993 et de nouveau en 1994.

In totaal besteden wij nagenoeg 100 miljoen ecu aan 32 projecten, die geografisch evenwichtig over het grondgebied van de Gemeenschap zijn gespreid en betrekking hebben op vier belangrijke beleidsthema's : economisch herstel in stedelijke gebieden die met zware sociaal-economische problemen te kampen hebben, integratie van milieudoelstellingen in het economische beleid, economische en commerciële herwaardering van historische stadscentra en benutting van de technologische mogelijkheden die steden bieden.
Au total, nous aurons consacré quelque 100 millions d'écus à un total de 32 projets, répartis de manière équilibrée sur l'ensemble du territoire de la Communauté et concernant quatre grands thèmes politiques : la régénération économique des quartiers urbains connaissant de graves problèmes socio-économiques, la convergence des objectifs économiques et écologiques; la réintroduction de la vie économique et commerciale dans les centres historiques des villes et l'exploitation des ressources technologiques des villes.