Traduction de «miljoen ecu waaraan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Miljoen ecu | Mecu [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

miljoen Ecu
million d'écus | MECU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De totale kosten ervan bedragen voor Portugal 348,16 miljoen ecu (waaraan het EFRO 140 miljoen ecu zal bijdragen) en voor Spanje 200 miljoen ecu (waarvan het EFRO 80 miljoen ecu voor zijn rekening zal nemen).
Le coût total des actions prévues au Portugal s'élève à 348,16 millions d'Ecus (avec une participation du FEDER de 140 millions d'Ecus) et le montant relatif aux actions envisagées en Espagne s'élèvent à 200 millions d'Ecus (la contribution du FEDER étant de 80 Mecus).

Deze nieuwe toewijzing maakt deel uit van de 150 miljoen ecu extra steun voor de slachtoffers van het conflict in het voormalige Joegoslavië, waaraan de Commissie op 21 april jongstleden haar goedkeuring had gehecht, mits de begrotingsautoriteit daarmee akkoord zou gaan (zie IP(93)289).
La nouvelle allocation fait partie des 150 MECU supplémentaires d'aide aux victimes du conflit en ex-Yougoslavie que la Commission avait approuvés le 21 avril dernier sous réserve de l'accord de l'autorité budgétaire (voir IP(93)289).

4 . Voor de regio's waarvoor doelstelling 1 geldt moeten de totale kosten van een operationeel programma, waaraan het EFRO deelneemt, als algemene regel 100 miljoen Ecu bedragen, met dien verstande dat de gemiddelde jaarlijkse kosten van het programma niet minder dan 15 miljoen Ecu mogen bedragen .
4 . Pour les régions concernées par l'objectif no 1, le coût total d'un programme opérationnel, auquel le Fonds européen de développement régional ( Feder ) participe, doit en règle générale atteindre 100 millions d'écus, étant entendu que le coût annuel moyen du programme ne peut être inférieur à 15 millions d'écus .

De totale kosten van het programma bedragen 262 miljoen ecu, waaraan de Structuurfondsen en het FIOV 157 miljoen ecu bijdragen.
Son coût total est de 262 millions d'écus. La contribution des Fonds structurels et de l'IFOP s'élève à 157 millions d'écus.

Het gaat om bedrijven die veel werk verschaffen aan arbeidskrachten met weinig scholing, die de gemaakte winst weer in het bedrijf steken en waaraan extra eisen worden gesteld wat het soort werk of het geven van een beroepsopleiding betreft (totale kosten : 3,64 miljoen ecu); 3. instelling van adviserings- en ondersteuningsdiensten voor de plaatselijke economie, waar bedrijven bij een en dezelfde persoon terecht kunnen met al hun vragen (totale kosten : 0,50 miljoen ecu); specifieke verfraaiingsmaatregelen in bedrijfsruimten om het imago van de wijken te verbeteren (totale kosten : 0,94 miljoen ecu); 5. bestrijding van drugsverslaving (totale kosten : 0,61 miljoen ecu).
Ces entreprises se caractérisent par une haute densité de main-d'oeuvre peu qualifiée, une réaffectation interne des bénéfices, et des exigences supplémentaires au niveau du secteur d'activité ou de la formation professionnelle prodiguée (coût total: 3,64 millions d'Ecus); 3. mise en place de guichets d'économie locale, offrant un interlocuteur unique aux entreprises pour les conseiller et les aider dans leurs démarches (coût total: 0,50 millions d'Ecus); 4. actions ponctuelles "d'embellissement" des locaux d'entreprises afin d'agir sur l'image de ces quartiers (coût total: 0,94 millions d'Ecus); lutte contre la toxicomanie (coût total: 0,61millions d'Ecus).

De totale kosten van het programma belopen 143 miljoen ecu (IR# 117 m, UK# 120 m), waaraan het Structuurfonds 84 miljoen ecu (IR# 68,8 m, UK# 71 m) zal bijdragen.
Le coût total du programme est de 143 MECU (IRL 117m, UKL 120m) auquel les Fonds structurels contribueront pour 84 MECU (IRL 68,6m, UKL 71m).