Traduction de «miljoen eur aan eu-middelen tegemoet zien » (Néerlandais → Français) :

Elf universiteiten en technische hogescholen in minder ontwikkelde regio's in Europa kunnen binnenkort elk maximaal 2,4 miljoen EUR aan EU-middelen tegemoet zien om via de bezetting van de allereerste "EOR-leerstoelen" hun onderzoekscapaciteit te versterken, zo heeft Europees commissaris voor Onderzoek, Innovatie en Wetenschap Máire Geoghegan-Quinn maandag laten weten.
Onze universités et instituts techniques de régions d'Europe moins développées sont sur le point de recevoir des subventions de l'UE pouvant atteindre 2,4 millions d’euros; comme l’a annoncé lundi Mme Máire Geoghegan-Quinn, membre de la Commission européenne chargée de la recherche, de l’innovation et de la science, le financement a pour but de stimuler les capacités de recherche de ces établissements grâce à la création des toutes premières «chaires EER».

De projecten op het gebied van het milieu hebben een totaalbudget van 152,7 miljoen EUR, waarvan 80,2 miljoen EUR medefinanciering door de EU, en zullen 886 miljoen EUR aan bijkomende middelen benutten.
Dans le domaine de l'environnement, les projets sont dotés d'un budget total de 152,7 millions d'euros, dont 80,2 millions d'euros de cofinancement de l'Union; il est également prévu que ces projets aient recours à quelque 886 millions d'euros de financement complémentaire.

Ervan uitgaande dat een eerste financiële afsluiting plaatsvindt met een bedrag van tegen de 100 miljoen EUR, zouden extra middelen ten belope van ten minste 300 miljoen tot 1 miljard EUR kunnen worden gemobiliseerd via de subfondsstructuur en op het project- en mkb-niveau.
À supposer que 100 millions EUR puissent être rassemblés dans un premier temps, la structure organisée en sous-fonds pourrait permettre de mobiliser, au niveau des projets et des PME, des capitaux additionnels pour un montant compris entre 300 millions EUR au minimum et jusqu'à 1 milliard EUR.

In de maritieme sector en de visserijsector is, binnen het totale budget van 20 miljard EUR aan middelen uit de Europese structuur- en investeringsfondsen, voor Griekenland bijna 400 miljoen EUR aan EU-middelen beschikbaar.
Dans le secteur maritime et halieutique, les fonds de l’UE mis à la disposition de la Grèce dans le cadre de l’enveloppe globale de 20 milliards d’EUR relevant des Fonds structurels et d'investissement européens s’élèvent à près de 400 millions d’EUR.

Naast de financiering biedt de regio ook technische bijstand dankzij een subsidie ten belope van maximaal 2,5 miljoen EUR uit ESI-middelen.
Outre le financement, la Région offre aussi une assistance technique grâce à une subvention d’un montant maximal de 2,5 millions d’EUR prélevés sur les ressources des Fonds ESI.

Dankzij dit pakket kan onmiddellijk 500 miljoen EUR aan EU‑middelen ten voordele van de landbouwers worden ingezet.
Ce paquet de mesures permettra aux agriculteurs de bénéficier immédiatement d'un financement européen de 500 millions €.

In het verleden heeft de Commissie circa 10 miljoen EUR aan ISEC-middelen besteed aan deradicaliseringsprojecten.
Par le passé, la Commission a consacré près de 10 millions d'euros, au titre du programme «Prévenir et combattre la criminalité», aux projets de déradicalisation.

Deze toewijzing wordt berekend overeenkomstig artikel 2 van dit besluit door overdracht van 320 miljoen EUR uit de middelen voor langetermijnontwikkeling en 82 miljoen EUR uit de investeringsfaciliteit naar de toewijzing voor intra-ACS-samenwerking op het gebied van regionale samenwerking en integratie
Cette dotation est affectée conformément à l'article 2 de la présente décision en transférant 320 millions EUR de l'enveloppe destinée à soutenir le développement à long terme et 82 millions EUR de la facilité d'investissement à la dotation intra-ACP de l'enveloppe consacrée à la coopération et à l'intégration régionales.

De belangrijkste maatregelen zijn: ter beschikking stellen van hoogwaardige bedrijfsruimte, soms in beschermde gebouwen, en aanpassen van openbare ruimtes om het aantal verkeersongelukken terug te dringen, om aan de wensen van de plaatselijke bewoners tegemoet te komen en om de plaatselijke winkelcentra uit te bouwen (beschikbare middelen: 11 miljoen EUR).
Les actions clés prévoient la fourniture d'espaces commerciaux de qualité, certains devant être aménagés dans des bâtiments classés, ainsi que l'amélioration des espaces publics, pour réduire le nombre des accidents de la circulation, répondre aux souhaits des résidents et promouvoir les centres commerciaux en place (fonds disponibles: 11 millions d'euros).

Op grond hiervan mag Zuidwest-Engeland circa 16,5 % van de toe te wijzen middelen (ongeveer 2,5 miljoen UKL) tegemoet zien, Noordwest-Engeland 16 % (ongeveer 2,4 miljoen UKL), Zuidoost-Engeland 14,5 % (ongeveer 2,2 miljoen UKL) en Schotland 10,5 % (1,6 miljoen UKL).
C'est ainsi que le Sud-Ouest de l'Angleterre pourrait espérer recevoir quelque 16,5 % de l'allocation (± £ 2 500 000), le Nord-Ouest 16 % (± £ 2 400 000), le Sud-Est 14,5 % (± £ 2 200 000) et l'Ecosse 10,5 % (± £ 1 600 000).