Traduction de «miljoen eur boven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

miljoen EUR
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit extra bedrag aan eigen vermogen is gelijk aan 0,02 % van het bedrag waarmee de waarde van de portefeuilles van de abi-beheerder 250 miljoen EUR te boven gaat, met dien verstande evenwel dat de vereiste som van het aanvangskapitaal en het extra bedrag de 10 miljoen EUR niet te boven mogen gaan.
Ce montant supplémentaire de fonds propres est égal à 0,02 % du montant de la valeur des portefeuilles du gestionnaire excédant 250 000 000 EUR, mais le total requis du capital initial et du montant supplémentaire ne dépasse toutefois pas 10 000 000 EUR.

Gelet op de jurisprudentie op dit gebied (175) zou volgens de Franse autoriteiten een rechter de Franse staat zeker hebben veroordeeld tot betaling van de aanvullende ontslagvergoedingen (zijnde tussen de [.] en [.] miljoen EUR), boven op het bedrag van de schuldenlast.
En sus de l’insuffisance d’actifs, selon les autorités françaises, compte tenu de la jurisprudence en la matière (175), un juge aurait certainement été amené à condamner l’État français à prendre à sa charge les indemnités complémentaires de licenciement (soit entre [.] et [.] millions d’euros).

b) 2,5 % van het deel van het betalingsvolume boven 5 miljoen EUR tot 10 miljoen EUR,
b) 2,5 % de la tranche du VP comprise entre 5 millions EUR et 10 millions EUR,

d) 0,5 % van het deel van het betalingsvolume boven 100 miljoen EUR tot 250 miljoen EUR,
d) 0,5 % de la tranche du VP comprise entre 100 millions EUR et 250 millions EUR,

c) 1 % van het deel van het betalingsvolume boven 10 miljoen EUR tot 100 miljoen EUR,
c) 1 % de la tranche du VP comprise entre 10 millions EUR et 100 millions EUR,

Overwegende dat beide takken van de begrotingsautoriteit tijdens het overleg op 21 november 2008 zijn overeengekomen het flexibiliteitsinstrument te gebruiken om in de begroting 2009 420 miljoen EUR boven de maxima van rubriek 4 extra uit te trekken voor de financiering van de snelleresponsfaciliteit voor maatregelen tegen de scherpe stijging van de voedselprijzen in de ontwikkelingslanden,
Lors de la réunion de concertation du 21 novembre 2008, les deux branches de l'autorité budgétaire sont convenues de mobiliser l'instrument de flexibilité pour compléter le financement dans le budget 2009, au-dessus du plafond de la rubrique 4, d’un montant de 420 millions EUR destiné à financer la facilité de réponse rapide à la flambée des prix alimentaires dans les pays en développement,

2,5 % van het deel van het betalingsvolume boven 5 miljoen EUR tot 10 miljoen EUR,
2,5 % de la tranche du VP comprise entre 5 000 000 EUR et 10 000 000 EUR

8 % van het deel van de relevante indicator boven 2,5 miljoen EUR tot 5 miljoen EUR,
8 % de la tranche de l'indicateur applicable comprise entre 2 500 000 EUR et 5 000 000 EUR.

1 % van het deel van het betalingsvolume boven 10 miljoen EUR tot 100 miljoen EUR,
1 % de la tranche du VP comprise entre 10 000 000 et 100 000 000 EUR

0,5 % van het deel van het betalingsvolume boven 100 miljoen EUR tot 250 miljoen EUR,
0,5 % de la tranche du VP comprise entre 100 000 000 et 250 000 000 EUR