Vertaling van "miljoen eur geraamd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

miljoen EUR
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verzoekster voert verder aan dat verweerster artikel 107, lid 3, sub c, heeft geschonden, doordat zij op kennelijk onjuiste wijze het stimulerende effect en de evenredigheid van de steun heeft beperkt tot het vooraf op 17 miljoen EUR geraamde bedrag van het kostenverschil tussen de vestigingen München en Leipzig.
La requérante fait encore valoir qu’en limitant, de manière manifestement erronée, l’effet incitatif et l’opportunité de l’aide à la différence des coûts entre Munich et Leipzig, qu’elle avait préalablement évaluée à 17 millions d’euros, la défenderesse aurait enfreint l’article 107, paragraphe 3, sous c), TFUE.

De nationale autoriteiten hebben de totale schade op bijna 360 miljoen EUR geraamd, meer dan 1 % van het bruto nationaal inkomen van Slovenië — ver boven de normale SFEU-drempel van 214 miljoen EUR of 0,6 % van het BNI.
Les autorités nationales ont estimé le montant total des dommages à près de 360 millions €, ce qui représente plus de 1 % du RNB du pays. Ce montant est nettement supérieur au seuil de déclenchement normal du FSUE fixé à 214 millions € pour la Slovénie, soit 0,6 % du revenu national brut.

De totale kostprijs van de sanering van alle benzinestations in België wordt geraamd op een bedrag tussen de 425 en 450 miljoen EUR.
Le prix total de l'assainissement de toutes les stations-service en Belgique est estimé à une somme entre 425 et 450 millions.

­ talrijke tankstations werden in het verleden en worden nog steeds uitgebaat; de verdeling van petroleumproducten (diesel, benzine) heeft dan ook in het verleden heel wat verontreiniging veroorzaakt; de sanering van die terreinen, waarvan de totale kostprijs op basis van een « best guess » op 425 à 450 miljoen EUR wordt geraamd, is dan ook een enorme opdracht;
­ de nombreuses stations-service ont été exploitées dans le passé et le sont toujours; la distribution des produits pétroliers (diesel, essence) a causé par le passé bon nombre de pollutions. L'assainissement de ces sols, dont le coût global est estimé sur base d'un « best guess » à 425 à 450 millions EUR, constitue dès lors une opération de taille;

Voor het jaar 2003 werd de opbrengst van deze belasting op 550 miljoen EUR geraamd.
Pour l’année 2003, le produit de cette taxe avait été évalué à 550 millions EUR.

Voor 2001 werd de waarde van de markt voor kunststof industriezakken in deze landen op 265 miljoen EUR geraamd.
En 2001 le marché des sacs industriels plastiques dans ces pays était estimé à environ €265 millions.

De kosten voor de terugtrekking uit de UMTS-activiteiten, d.w.z. het verkopen respectievelijk afbouwen van alle UMTS-vermogensbestanddelen en een personeelsinkrimping met 1 000 UMTS-voltijdbanen, werden in het herstructureringsplan op ten hoogste 370 miljoen EUR geraamd.
Le coût du retrait de cette activité, par la vente ou la réduction de tous les actifs UMTS et la suppression de 1 000 emplois à temps plein dans ce secteur, était estimé à un maximum de 370 millions d'euros dans le plan de restructuration.

De kosten van het project voor de aanleg van de pijpleiding worden op circa 200 miljoen EUR geraamd.
Les coûts du projet sont estimés à environ 200 millions d'euros.

Een nieuw opgerichte dochteronderneming AVR-Nuts zou steun krijgen ten belope van de geraamde exploitatietekorten van deze activiteiten: 1,5 miljoen EUR in 2002 en 2,3 miljoen EUR in 2003.
Une nouvelle filiale, AVR-Nuts, devait recevoir une aide équivalant aux déficits d’exploitation prévus pour ces activités, soit 1,5 million d’euros en 2002 et 2,3 millions d’euros en 2003.

Met name konden de geraamde uitgaven voor granen (- 781 miljoen EUR), melk en melkproducten (- 424 miljoen EUR), rundvlees (- 276 miljoen EUR) en schapen en geiten (- 298 miljoen EUR) worden verlaagd.
La réduction concerne notamment les céréales (moins 781 millions d'euros), le lait et les produits laitiers (moins 424 millions d'euros), la viande bovine (moins 276 millions d'euros) ainsi que la viande ovine et caprine (moins 298 millions d'euros).