Traduction de «miljoen eur korea » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

miljoen EUR
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om een aantal voorbeelden te noemen: na een tussenkomst door de EU heeft China etiketteringsvoorschriften opgeschort die anders van invloed zouden zijn geweest op de EU-uitvoer van cosmetische producten (die goed is voor 680 miljoen EUR), Korea heeft ermee ingestemd zijn voorschriften voor de afmetingen van autostoelen op de internationale voorschriften af te stemmen en in Israël kunnen ondernemingen uit de gehele EU nu een vergunning aanvragen voor het in de handel brengen van farmaceutische producten, en deze invoeren.
Pour citer quelques exemples, à la suite d'une intervention de l'Union, la Chine a suspendu des exigences en matière d'étiquetage qui, autrement, auraient eu des répercussions sur les exportations de produits cosmétiques de l'Union, qui représentent un montant de 680 millions d'EUR; la Corée a accepté de mettre ses règles relatives à la taille des sièges de voiture en conformité avec les règles internationales et Israël a permis aux entreprises de l'ensemble de l'Union de demander des autorisations de mise sur le marché et d'exporter leurs produits pharmaceutiques.

Tabel 2: Buitenlandse directe investeringen EU-Korea (miljoen EUR)
Tableau 2: Investissement direct étranger UE-Corée (en millions d’EUR)

Tabel 1: EU-Korea-handel in totaal diensten (miljoen EUR)
Tableau 1: Échanges commerciaux UE-Corée en totalité de services (millions d’EUR)

Tussen 2007 en 2011 voerde ons land in totaal voor EUR 10.6 miljoen uit, terwijl Noord-Korea zelf voor EUR 6.4 miljoen naar België exporteerde.
Entre 2007 et 2011, les exportations de notre pays ont atteint au total 10,6 millions d'euros alors que la Corée du Nord a exporté pour un montant de 6,4 millions d'euros en Belgique.

In totaal voerde ons land voor EUR 15 miljoen aan diensten uit naar Noord-Korea, terwijl er voor EUR 6.18 miljoen werd ingevoerd tussen 2009 en 2011.
Les exportations totales de services de la Belgique vers la Corée du Nord ont atteint 15 millions d'euros, contre des importations de 6,18 millions d'euros entre 2009 et 2011.

In 2011 voerde België voor EUR 6.8 miljoen aan diensten uit naar Noord-Korea.
Le rapport mentionne en outre qu'en 2011, la Belgique a exporté des services vers la Corée du Nord pour un montant de 6,8 millions d'euros.

Op 8 juli 2016 lanceerde de EU een samenwerkingsproject met de Republiek Korea ter waarde van 3,5 miljoen EUR om de tenuitvoerlegging van het KETS te ondersteunen.
Le 8 juillet 2016, l’Union européenne a lancé un projet de coopération avec la République de Corée d’un montant de 3,5 millions d’EUR afin de soutenir la mise en œuvre du KETS.

stelt vast dat de vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en Zuid-Korea volgens de Commissie een besparing van 380 miljoen EUR per jaar aan rechten zou opleveren, doordat de rechten op 99 % van de EU-landbouwexport zouden worden opgeheven;
relève que, selon la Commission, l'accord de libre-échange UE-Corée du Sud permettrait aux exportateurs de l'Union d'économiser 380 millions d'euros en droits chaque année, par l'élimination des droits sur 99 % des exportations agricoles de l'Union;

7. is ingenomen met het besluit van de Raad en de Commissie door te gaan met het verstrekken van humanitaire hulp van de Europese Unie aan Noord-Korea en met het besluit van de Commissie om 9,5 miljoen EUR aan voedselhulp te bestemmen voor Noord-Korea, met dien verstande dat voortdurend toezicht wordt gehouden op de levering van de hulp om ervoor te zorgen dat het de beoogde ontvangers bereikt;
7. se félicite de la décision du Conseil et de la Commission de poursuivre la fourniture de l'aide humanitaire de l'Union européenne à la Corée du Nord ainsi que de la décision de la Commission d'attribuer à la Corée du Nord une aide alimentaire d'un montant de 9,5 millions d'euros, tout en contrôlant constamment son acheminement afin de faire en sorte qu'elle parvienne aux bénéficiaires visés;

C. overwegende dat de onthullingen over het uraniumverrijkingsprogramma het Europees Parlement er op 24 oktober 2002 toe deed besluiten de EU-bijdragen van 20 miljoen EUR aan KEDO voor 2003 te bevriezen en voor KEDO aanleiding was tot stopzetting van de leveringen van zware olie aan Noord-Korea, die eveneens deel uitmaken van de KEDO-overeenkomst,
C. considérant que la découverte du programme d'enrichissement d'uranium a amené, d'une part, le Parlement européen à geler, le 24 octobre 2002, un montant de 20 millions d'euros destinés au programme KEDO en 2003 et, de l'autre, ce programme à cesser les importantes fournitures de pétrole à la Corée du Nord qui faisaient également partie de l'accord KEDO,