Traduction de «miljoen eur noodzakelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

miljoen EUR
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit mandaat wordt ook erkend in de notulen van de vergadering van de raad van bestuur van SACE BT van 27 mei 2009 in het kader van de besprekingen over de herziene begroting van SACE BT voor 2009, waarin staat dat een herkapitalisatie van 70 miljoen EUR noodzakelijk is om te voldoen aan de solvabiliteitsvereisten: „[.]” (145) (146).
Cette mission a aussi été reconnue dans le compte rendu de la réunion du conseil d'administration de SACE BT du 27 mai 2009, dans le cadre des discussions sur le budget révisé de SACE BT pour 2009; lors de cette réunion, le conseil d'administration a affirmé la nécessité de procéder à une recapitalisation de 70 millions d'EUR, afin de respecter les exigences en matière de solvabilité. «[.]» (145) (146).

In zijn rapport van 22 september 2015 raamt het Monitoringcomité dat er voor 2015 een bijkomende inspanning noodzakelijk is van 113 miljoen EUR om de doelstelling inzake de verbetering van het structureel saldo te realiseren Teneinde de doelstelling inzake onderbenutting te halen en bij te dragen tot de bijkomende te leveren inspanning wordt een systeem van begrotingsbehoedzaamheid ingevoerd.
Dans son rapport du 22 septembre 2015, le Comité de monitoring estime que, pour 2015, un effort supplémentaire de 113 millions d'EUR est nécessaire pour réaliser l'objectif d'amélioration du solde structurel.

Er kan evenwel aanvullende financiering tot een maximumbedrag van 20 miljoen EUR (10 miljoen EUR in 2015) noodzakelijk zijn. Deze zal in de begroting worden opgenomen overeenkomstig het aan dit voorstel gehecht financieel memorandum.
Toutefois, un financement supplémentaire d’un maximum de 20 millions d’EUR par an (10 millions d’EUR en 2015) pourrait être nécessaire et sera budgété conformément à la fiche financière législative jointe à la présente proposition.

Artikel 1. Een renteloos terugvorderbaar voorschot van 10 miljoen EUR wordt toegekend aan Belgocontrol (BE11 3630 6988 9348) om de uitgaven die noodzakelijk zijn voor de continuïteit van haar openbare dienstverlening te dekken.
Article 1 . Une avance récupérable sans intérêt de 10 millions EUR est accordée à Belgocontrol (BE11 3630 6988 9348) pour couvrir les dépenses nécessaires à la continuité de sa prestation de service public.

Het voor de periode 2014-2020 benodigde budget voor het EIT bedraagt 2 711,4 miljoen EUR en is gebaseerd op drie hoofdpijlers: de noodzakelijke uitgaven voor consolidatie van de bestaande drie KIG's, geleidelijke ontwikkeling van nieuwe KIG's in 2014 respectievelijk 2016 en 2018, en activiteiten ten aanzien van verspreiding en outreach alsmede administratieve uitgaven.
Les besoins budgétaires de l'EIT au cours de la période 2014-2020 s'élèvent à 2 711,4 millions d'euros et portent sur trois grands postes de dépenses: la consolidation des trois CCI existantes, la mise en place progressive de nouvelles CCI, respectivement, en 2014, en 2016 et en 2018, et la réalisation d'activités de diffusion et de sensibilisation ainsi que l'administration.

Art. 2. De inschrijving vermeld in artikel 1 is zonder voorbehoud ten bedrage van 30 miljoen EUR en het saldo is onder voorbehoud van de Parlementaire goedkeuring van het geheel van de noodzakelijke werkmiddelen voor de betaling van deze inschrijving, in navolging van artikel 2 (c) van de desbetreffende Resolutie.
Art. 2. La souscription visée à l'article 1 est sans réserve à concurrence de 30 millions Euros et assortie, pour le solde, d'une réserve liée à l'approbation par le Parlement de l'intégralité des ressources nécessaires au paiement de cette souscription, en vertu de l'article 2 (c) de ladite Résolution.

In overeenstemming met artikel 3 van het kaderprogramma is het bedrag dat voor de uitvoering van het specifieke programma noodzakelijk wordt geacht, 517 miljoen EUR.
Conformément à l'article 3 du programme-cadre, le montant estimé nécessaire pour l'exécution du programme spécifique s'élève à 517 millions EUR.

Art. 2. De inschrijving vermeld in artikel 1 is zonder voorbehoud ten bedrage van 17 miljoen EUR en het saldo is onder voorbehoud van de Parlementaire goedkeuring van het geheel van de noodzakelijke werkmiddelen voor de betaling van deze inschrijving, in navolging van artikel 2(c) van de desbetreffende Resolutie.
Art. 2. La souscription visée à l'article 1 est sans réserve à concurrence de 17 millions EUR et assortie pour le solde d'une réserve liée à l'approbation par le Parlement de l'intégralité des ressources nécessaires au paiement de cette souscription, en vertu de l'article 2(c) de ladite Résolution.

Nedersaksen heeft een verzoek ingediend tot aanpassing van het EPD, hetgeen noodzakelijk was voor de invoering van een nieuwe maatregel ter voorkoming van overstromingen, waaraan 12,3 miljoen EUR aan EFRO-steun wordt besteed.
La Basse-Saxe a introduit une demande de modification du DOCUP, étape nécessaire à la création d'une nouvelle mesure, baptisée 'prévention des crues' et dotée d'une assistance FEDER à hauteur de 12,3 millions d'euros.

Overeenkomstig bijlage II van het kaderprogramma beloopt het bedrag dat voor de uitvoering van het specifiek programma noodzakelijk wordt geacht 2605 miljoen EUR, inclusief een maximum van 6,0 % voor de administratieve uitgaven van de Commissie.
Conformément à l'annexe II du programme-cadre, le montant jugé nécessaire pour l'exécution du programme spécifique s'élève à 2605 millions d'euros, dont 6,0 % au maximum sont consacrés aux dépenses administratives de la Commission.