Traduction de «miljoen eur vorig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

miljoen EUR
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in functie van de reële noden is een totaalbudget vastgelegd van 1,5 miljoen EUR (in tegenstelling tot 3 miljoen EUR vorig jaar en 1 miljoen EUR in de omzendbrief 154);
en fonction des besoins réels, un budget total de 1,5 millions d’euros a été fixé (contrairement au 3 millions d’euros de l’année dernière et au million d’euros fixé dans la circulaire 154) ;

EU-lidstaten kunnen nu bijvoorbeeld steun toekennen voor experimentele ontwikkeling tot 15 miljoen EUR per project en per begunstigde zonder voorafgaande Commissieaanmelding, vergeleken met 7,5 miljoen EUR onder de vorige regels.
Par exemple, les pays de l'UE peuvent désormais accorder des aides au développement expérimental jusqu'à 15 millions d'euros par projet et par bénéficiaire sans autorisation préalable de la Commission, alors que les règles précédentes établissaient un montant de 7,5 millions d'euros.

In totaal 120 miljoen EUR, zoals vorig jaar voorgesteld door de Europese Commissie.
Un total de 120 millions d'EUR, ainsi que la Commission européenne l'a proposé l'année dernière.

Met de reeks maatregelen die commissaris Hogan voor de Ministers van Landbouw van de Europese Unie heeft ontvouwd en die bovenop het steunpakket van 500 miljoen EUR van september vorig jaar komt, gaat de Commissie tot het uiterste.
La série de mesures décrites par le commissaire Hogan aux ministres de l’agriculture de l’Union européenne vient compléter l’aide globale de 500 millions d’EUR de septembre dernier et témoigne de la détermination de la Commission à jouer pleinement son rôle pour aider les agriculteurs européens.

Daarvan is ruim 30 miljoen EUR gereserveerd voor de varkensvlees- en de zuivelsector. Die toezegging is in september vorig jaar gedaan.
Plus de 30 millions d’euros sont spécifiquement alloués à la viande de porc et au secteur laitier, un engagement pris en septembre dernier.

Voor het jaar 2007 wordt het in het vorig lid bedoeld bedrag vastgesteld op 3,7 miljoen EUR.
Pour l’année 2007, le montant visé à l’alinéa précédent est fixé à 3,7 millions EUR.

Het overgedragen resultaat van het vorige boekjaar bedroeg EUR 189,8 miljoen. Daaruit volgt dat de totaal te bestemmen winst EUR 246,9 miljoen bedraagt.
Le bénéfice reporté de l'exercice précédent s'élevant à EUR 189,8 millions, il en résulte que le bénéfice total à affecter est de EUR 246,9 millions.

3. constateert tot zijn spijt dat de Rekenkamer erop heeft gewezen dat het annuleringspercentage voor kredieten in 2011 in vergelijking tot het vorige jaar is gestegen van 4% naar 8% (d.w.z. met 1,3 miljoen EUR) en dat de begroting van het Agentschap voor 2011 0,9 miljoen EUR hoger was (namelijk 16,4 miljoen EUR) dan in 2010 (toen deze 15,5 miljoen EUR bedroeg);
3. prend note avec regret de l'observation de la Cour des comptes selon laquelle le taux d'annulation des crédits est passé de 4 % à 8 % (1,3 millions) en 2011 par rapport à 2010 et selon laquelle le budget de l'Agence pour 2011 était supérieur de 0,9 million d'euros (il s'élevait à 16,4 millions) par rapport à 2010 (15,5 millions);

5. wijst erop dat in 2004 op een totale financiering door EuropeAid voor de ACS-landen (EOF en algemene begroting van de Unie) van 2 723 miljoen EUR, 41% (1 129 miljoen EUR) bestemd was voor sociale infrastructuur en diensten; betreurt evenwel dat slechts 12 miljoen EUR (0,4%) bestemd was voor basisonderwijs en 74 miljoen EUR (2,7%) voor basisgezondheidszorg, ondanks de aanbeveling in paragraaf 6 van haar vorige resolutie over de kwijting ; verzoekt de Commissie met klem de middelen voor deze sectoren te verhogen en wenst dat het percentage van de uitgaven van de Europese Unie op het gebied van ontwikkelingssamenwerking dat aan het basisonderwijs en de basisgezondheidszorg in de ontwikkelingslanden wordt besteed, aanzienlijk wordt opgetrokken;
5. relève qu'en 2004, sur un financement total de 2 723 millions d'EUR par EuropeAid pour les pays ACP (FED et budget général de l'Union), 41 % (1 129 millions d'EUR) ont été engagés pour des infrastructures et des services sociaux; déplore que seuls 12 millions d'EUR (0,4 %) aient été affectés à l''enseignement de base" et 74 millions d'EUR (2,7 %) à la "santé de base", malgré la recommandation figurant au paragraphe 6 de sa précédente résolution sur la décharge ; invite instamment la Commission à accroître les crédits pour ces secteurs et demande que le pourcentage des dépenses de l'Union pour la coopération au développement affecté à l'éducation de base et à la santé dans les pays en développement soit substantiellement accru;