Vertaling van "miljoen euro gecofinancierd " (Nederlands → Frans) :

Tussen 2007 en 2008 werd 19,466 miljoen euro uitgetrokken voor diverse door ngo's uitgevoerde, gecofinancierde acties.
Entre 2007 et 2008, 19,466 millions d’euros ont été accordés à différentes actions mises en œuvre et cofinancées par des ONG, principalement à des fins de sensibilisation au sein de l’Union.

Sedert 2012 worden met behulp van één maatregel, waarvoor een bedrag is uitgetrokken van 46 miljoen euro, projecten gecofinancierd (voor 85%) :
Depuis 2012, une mesure, d'un budget de 46 millions €, permet le cofinancement (à 85%) de projets consistant à:

De totale projectkost van deze negenentwintig projecten was circa 212 miljoen euro waarvan 21,6 miljoen euro gecofinancierd door BMI, plus een bijkomende 8,3 miljoen euro door regionale / federale fondsen.
Le coût total de ces vingt-neuf projets s’élevait à quelque 212 millions d'euros, dont 21,6 millions d'euros ont été cofinancés par la SBI et 8,3 millions d'euros supplémentaires par les fonds régionaux / fédéraux.

In die context heb ik mijn steun gegeven aan dit voorstel dat beoogt dit artikel te wijzigen en te vereenvoudigen. Het betreft de volgende twee punten: uitsluiting van het toepassingsgebied van artikel 55 van operaties die gecofinancierd worden uit het Europees Sociaal Fonds, en invoering van een drempel van 1 miljoen euro waaronder uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling of het Cohesiefonds gecofinancierde projecten worden uitgesloten van het toepassingsgebied van artikel 55, zowel voor de berekening van de maximaal subsidiabele uitgaven als voor de controle op de uitvoering.
C’est pourquoi j’ai voté en faveur de cette proposition, dont l’objectif est de modifier et de simplifier cet article et qui ne comporte que deux points: l’exclusion des opérations cofinancées par le Fonds social européen des dispositions de l’article 55 et la fixation d’un seuil en-dessous duquel les projets cofinancés par le Fonds européen de développement régional ou le Fonds de cohésion seraient exclus de ces mêmes dispositions, à la fois pour le calcul de la dépense éligible maximum et pour le suivi.

Nu stelt de Raad voor dat communautaire projecten waarvan de waarde niet meer dan één miljoen euro bedraagt en die gecofinancierd worden uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Cohesiefonds of het Europees Sociaal Fonds voortaan uitgesloten worden van toezicht en controle.
Et voilà que le Conseil propose que tous les projets européens dont le budget ne dépasse pas un million d’euros et qui sont financés par le Fonds européen de développement régional, le Fonds de cohésion ou le Fonds social européen soient exonérés à l’avenir de l’obligation de contrôle et d’inspection.

Van deze acties, die een symbolische waarde hebben, komen er niet meer dan acht. Zij kunnen voor 80% worden gecofinancierd door de Commissie. Daarvoor is 2,4 miljoen euro beschikbaar (24% van het totale budget);
Ces actions emblématiques, limitées à un maximum de huit, pourront être cofinancées à raison de 80% par la Commission, depuis un total de 2,4 millions d’euros (24% du budget total).

3) evenementen en acties op nationaal niveau. Als deze een Europese meerwaarde hebben, kunnen ze voor 50% worden gecofinancierd door de Commissie. Beschikbaar is 2,5 miljoen euro (25% van het totale budget);
3) Des manifestations et actions au niveau national – si elles ont une plus-value européenne, elles peuvent bénéficier d’un cofinancement de 50% de la Commission, depuis un total de 2,5 millions d’euros (25% du budget total).

In Burundi heeft de Unie in november 2001 de instelling van een tijdelijke multinationale veiligheidsmacht voor de bescherming van de overgangsregering ondersteund en met 9,5 miljoen euro gecofinancierd.
Au Burundi, l'Union a soutenu en novembre 2001 la création d'une force de sécurité multinationale provisoire ayant pour objet la protection du gouvernement transitoire et bénéficiant d'un budget de 9,5 millions d'euros.

PRESTOSPACE (2004-2007, gecofinancierd voor in totaal 9 miljoen euro) groeit uit tot een soort gereedschapskist waarmee audiovisuele archieven hun audiovisueel materiaal kunnen digitaliseren.
PRESTOSPACE (2004-2007, 9 MEUR de cofinancement) développe une trousse à outils que les archives audiovisuelles peuvent utiliser pour numériser la matière audiovisuelle.