Traduction de «miljoen euro geselecteerd » (Néerlandais → Français) :

De zes geselecteerde projecten vertegenwoordigen samen een budget van 108,7 miljoen euro, waarvan 63,8 miljoen euro wordt medegefinancierd door de EU. Op hun beurt kunnen die projecten nog eens meer dan 1 miljard euro aanvullende financiering aantrekken en coördineren uit de Europese landbouw- en regionale fondsen, evenals uit nationale en particuliere fondsen.
Les six projets sélectionnés sont dotés d'un budget total de 108,7 millions d'euros, dont 63,8 millions d'euros sont cofinancés par l'UE. Plus de 1 milliard d'euros de ressources complémentaires provenant des fonds agricoles et régionaux de l'UE, ainsi que de fonds nationaux et privés, pourraient être mobilisés et coordonnés grâce à ces projets.

Voor de controle werden zes programma’s ter waarde van 222 miljoen euro geselecteerd; ze bestreken vier lidstaten (Duitsland, Italië, Polen en het Verenigd Koninkrijk).
Six programmes, d’un montant de 222 millions d’euros, ont été sélectionnés pour l’audit; ils couvrent quatre États membres (l’Allemagne, l’Italie, la Pologne et le Royaume-Uni).

Tabel 19 bevat de uitgaven en gevallen van de geselecteerde nomenclatuurprestaties verricht door tandartsen, het gaat hier om 5,8 miljoen euro uit het totale uitgavenpakket van 39,2 miljoen euro.
Le tableau 19 contient les dépenses et les cas des prestations de nomenclature sélectionnées, effectuées par les dentistes. Il s'agit ici de 5,8 millions d'euros du paquet total des dépenses de 39,2 millions d'euros.

De geselecteerde projecten zullen worden uitgevoerd door veertien EU-lidstaten (alle staten behalve Luxemburg) en zes kandidaat-lidstaten (Estland, Letland, Hongarije, Roemenië, Slovenië en Slowakije). Deze projecten vertegenwoordigen een totale investering van 216 miljoen euro, waarvan LIFE-Milieu 69 miljoen euro zal financieren. De geselecteerde projecten maken gebruik van geavanceerde technologie om milieuproblemen op verscheidene gebieden op te lossen. Als gekeken wordt naar het aantal geselecteerde projecten en de toegekende EU-bijdrage, dan overheersen dit jaar de beleidssectoren afvalbeheer en geïntegreerde productie.
Les projets sélectionnés seront menés par quatorze États membres de l'Union européenne (tous sauf le Luxembourg) et par six pays candidats (Estonie, Lettonie, Hongrie, Roumanie, Slovénie et Slovaquie). Ces projets représentent un investissement total de quelque 216 millions d'euros, auquel LIFE-Environnement contribuera à hauteur de 69 millions d'euros. Les projets retenus visent à mettre en application une technologie d'avant-garde pour résoudre des problèmes d'environnement dans plusieurs domaines. Cette année, les secteurs de la gestion des déchets et de la politique de production intégrée prédominent au regard du nombre de projets sélectionnés et des crédits communautaires accordés.

Na de oproep tot het indienen van voorstellen, in 1999, werden vijf voorstellen voor een totaalbedrag van ongeveer 9 miljoen euro geselecteerd.
À l'issue de l’appel à propositions de 1999, cinq propositions ont été retenues pour un financement total de 9 M€ environ.

Na beoordeling van alle binnengekomen voorstellen wijst de Commissie in totaal 2780 miljoen euro toe aan de geselecteerde projecten.
Après avoir évalué toutes les offres reçues, la Commission alloue 2780 millions d'euros aux projets retenus.

ruim 1300 miljoen euro (47 %) voor de door de Europese Raad van Essen in 1994 geselecteerde infrastructuurprojecten;
Plus de 1300 millions d'euros (47%) pour les projets d'infrastructures approuvés par le Conseil européen d'Essen en 1994;

Een totaalbedrag van 7,5 miljoen euro wordt over 17 geselecteerde projecten verdeeld.
Un total de 7,5 millions d'euros sera réparti entre les 17 projets sélectionnés.

Daarvan werden 24 aanvragen geselecteerd, voor een bedrag van 2 miljoen euro.
Vingt-quatre d'entre elles ont été sélectionnées pour un montant de deux millions d'euros.