Traduction de «miljoen euro ontvangt » (Néerlandais → Français) :

Over de cijfers wil de heer Michiels nog benadrukken dat tijdens de onderhandelingen voor het derde beheerscontract (in 2006) overeengekomen werd dat, zolang het zakencijfer minder dan 175 miljoen bedraagt, BTC 19 miljoen euro ontvangt als beheerskosten.
À propos des chiffres, M. Michiels souhaite encore souligner qu'au cours des négociations en vue du troisième contrat de gestion (en 2006), il avait été convenu que tant que le chiffre d'affaires était inférieur à 175 millions d'euros, la CTB recevrait 19 millions d'euros à titre de frais de gestion.

De Nacht van de onderzoekers (totale kosten: 7,5 miljoen euro) ontvangt per jaar vier miljoen euro steun van de Marie Curie-acties, een initiatief van de EU om internationale onderzoeksloopbanen te bevorderen.
La nuit des chercheurs bénéficie d'un soutien de 4 millions € par an (son coût total s'élevant à 7,5 millions €) au titre des actions Marie Curie, qui servent à promouvoir les carrières scientifiques internationales.

Italië ontvangt voor het beheer van zijn grenzen al ruim 150 miljoen euro uit het Fonds voor interne veiligheid voor de grenzen.
Pour la gestion de ses frontières, l’Italie reçoit déjà plus de 150 millions d’euros au titre du Fonds pour la sécurité intérieure pour les frontières.

— de RSZ-globaal beheer ontvangt een bijzondere Rijkstoelage; deze bedraagt in 2010 2 552,382 miljoen euro en in 2011 2 770,44 miljoen euro.
— la gestion globale ONSS reçoit une subvention publique; celle-ci s'élève en 2010 à 2 552,382 millions d'euros et, en 2011, à 2 770,44 millions d'euros.

Nederland ontvangt tevens 607 miljoen euro voor plattelandsontwikkeling en 102 miljoen euro voor visserij en de maritieme sector.
Les Pays-Bas prévoient également 607 millions d'euros pour le développement rural et 102 millions d'euros destinés au secteur maritime et à la pêche.

Het project maakt deel uit van het Comenius-programma van de EU en het ontvangt ongeveer 10 miljoen euro sponsoring per jaar.
L’action fait partie du programme Comenius de l’UE et reçoit environ 10 millions d’euros chaque année.

Die verhalen zijn de staatssecretaris ongetwijfeld bekend, aangezien Samusocial een subsidie van in totaal 1,5 miljoen euro ontvangt van de POD Maatschappelijke Integratie in het kader van de opdracht van nachtopvang.
Vous n'avez sans doute pas manqué de suivre cette saga, le Samusocial bénéficiant d'un subside d'un montant total de quelque 1,5 million d'euros du SPP Intégration sociale dans le cadre de sa mission d'accueil de nuit.

Hoewel de spoorwegmaatschappij jaarlijks ruim 900 miljoen euro aan exploitatiedotaties ontvangt, zou de holding iedere dag ongeveer 1 miljoen euro ter beschikking stellen om het spoorbedrijf draaiende te houden.
Quoique la société de transport reçoive chaque année un peu plus de 900 millions comme dotation d'exploitation, le holding mettrait environ 1 million d'euros chaque jour à la disposition de la société de chemin de fer pour fonctionner.

Het eTwinning-project maakt deel uit van het Comenius-programma van de EU en het ontvangt ongeveer 10 miljoen euro aan sponsoring per jaar.
Le réseau eTwinning fait partie du programme Comenius de l'UE et reçoit environ 10 millions € chaque année.