Traduction de «miljoen euro opbrengt » (Néerlandais → Français) :

Voor zover de veiling 360 miljoen euro opbrengt, zal de verdeling 80% (federaal) -20% (gemeenschappen) zijn.
Dans la mesure où la mise aux enchères rapporte 360 millions d'euros, la répartition sera de 80 % (fédéral) et de 20 % (communautés).

Voor zover de veiling 360 miljoen euro opbrengt, zal de verdeling 80 %(federaal) -20 %(Gemeenschappen) zijn.
Dans la mesure où la mise aux enchères rapporte 360 millions d’euros, la répartition sera de 80 % (fédéral) et de 20 % (Communautés).

Het is redelijk van het EMEA te verlangen dat het de 2,87 miljoen euro die eenmalig voor de communautaire geneesmiddelenbewakingsdatabank nodig is, zelf opbrengt door verschuivingen in het bestaande telematicabudget (al dan niet aangevuld uit het eventuele overschot van de begroting voor 2008) en het EMEA te vragen of het kan zorgen dat de verbeteringen in de databank vóór de verwachte inwerkingtreding in 2011 zijn aangebracht.
Il est raisonnable d'inviter l'EMEA à reprogrammer le montant de 2,87 millions d'euros requis pour la base de données de pharmacovigilance en le tirant du budget de télématique existant (avec ou sans subvention au titre d'excédents budgétaires pour 2008) et de demander à l'EMEA de mettre en œuvre la fonctionnalité améliorée de la base de données avant l'entrée en vigueur de la réglementation, prévue en 2011.

Ik zal eens een afzonderlijke toespraak houden over de jansenistische charmes van het Belgisch Staatsblad. Gisteren schreef de Financieel Economische Tijd dat het Belgisch Staatsblad 22 miljoen euro opbrengt en ik wil dan ook graag van de regering horen hoe het afschaffen van een onderneming die 22 miljoen euro opbrengt, een besparing van 2 miljoen euro kan opleveren.
Le Financieel Economische Tijd titrait hier que le Moniteur belge rapporte 22 millions d'euros.

Daaruit blijkt dat de taks tot vergoeding van de successierechten op de VZW's ruw afgerond jaarlijks zo'n veertig miljoen euro opbrengt.
Il ressort de cette réponse que la taxe compensatoire des droits de succession applicable aux ASBL s'élève annuellement à environ quarante millions d'euros.