Traduction de «miljoen euro waarvan 10 miljoen » (Néerlandais → Français) :

De totale geraamde kosten van het pakket maatregelen bedragen 10,4 miljoen euro, waarvan het EFG 6,2 miljoen euro voor zijn rekening zou nemen.
Le coût total de ce train de mesures est estimé à 10,4 millions d’euros, dont 6,2 millions d’euros seront pris en charge par le FEM.

industriële projecten: 480 miljoen euro, waarvan 400 miljoen via de internationale fondsen en 80 miljoen rechtstreeks door de Europese Commissie stroomvoorziening: ongeveer 65 miljoen euro sociale projecten: ongeveer 15 miljoen euro onderzoeksprojecten: ongeveer 100 miljoen euro
projets industriels: 480 millions d'euros, dont 400 millions sont passés par les fonds internationaux, et 80 millions ont été mis en œuvre directement par la Commission européenne. soutien à la production d'électricité: environ 65 millions d'euros projets sociaux: environ 15 millions d'euros projets de recherche: environ 100 millions d'euros.

De minister deelt verder mee dat voor het kenniscentrum voor het jaar 2003 een budget vooropgesteld is van ongeveer 4,3 miljoen euro, aangevuld met tweemaal 500 000 euro komende van de FOD Volksgezondheid en van het RIZIV. Het personeelsbestand zou een 30-tal personen bevatten : één algemeen directeur, één adjunct-algemeen directeur, twee directeurs ­ waarvan één voor zorgvoorzieningen en één voor producten ­ 4 à 5 staffuncties en 20 à 25 experts in analyse in verschillende domeinen.
Le ministre communique aussi que le Centre d'expertise disposera pour l'exercice 2003 d'un budget d'environ 4,3 millions d'euros, complété par deux fois 500 000 euros provenant du SPF Santé publique et de l'INAMI. L'effectif du centre devrait compter une trentaine de personnes : un directeur général, un directeur général adjoint, deux directeurs ­ un pour les équipements de soins et un pour les produits ­ 4 à 5 fonctions d'encadrement et 20 à 25 experts en analyse dans divers domaines.

In 2008 beschikte het museum over een budget van 6,8 miljoen euro, waarvan slechts 400 000 euro uit het buitenland komt.
Le budget du musée s'élève en 2008 à 6,8 millions d'euros. De cette somme, seuls 400 000 euros proviennent de l'étranger.

De totale kostprijs bedraagt 1.3 miljoen euro, waarvan 400 000 euro afkomstig zijn van ons departement.
Le coût total s’élève à 1,3 millions d’euros dont 400 000 venant de notre département.

b) De totale kost van die aanpassing bedraagt ongeveer 1 miljoen euro waarvan de aankoopprijs van de chipkaartlezers slechts een fractie is (ongeveer 200 000 euro).
b) Le coût total de cette adaptation est d’environ 1 million d’euro dont le prix d’achat des lecteurs de carte à puce ne représente qu’une fraction (environ 200.000 euros).

Voor de boekingsjaren 2003 tot 2005 wordt het aantal dubbele betalingen op ongeveer 50 000 euro geraamd op een jaarbegroting van meer dan 200 miljoen euro, waarvan alles teruggevorderd werd.
Ainsi, pour les exercices 2003 à 2005, l'estimation des doubles paiements s'élève à près de 50 000 euros sur un budget annuel de plus de 200 millions d'euros, tout ayant été récupéré.

rubriek 4: een aanvullend bedrag van 67,1 miljoen euro waarvan 23,7 miljoen euro voor de programma's voor humanitaire hulp, 17 miljoen euro voor de voedselhulpprogramma's, 14,4 miljoen euro voor de internationale samenwerkingsprogramma's op het gebied van gezondheid en 12 miljoen euro voor het Europees nabuurschapsbeleid.
rubrique 4: montant supplémentaire de 67,1 millions d'euros, dont 23,7 millions pour les programmes d'aide humanitaire, 17,0 millions pour les programmes d'aide alimentaire, 14,4 millions pour les programmes de coopération internationale dans le domaine de la santé et 12,0 millions pour la Politique européenne de voisinage.

De totale begroting bedraagt 894 miljoen euro, waarvan 468 miljoen euro van de Vlaamse overheid, 376 miljoen euro van de EU en 51 miljoen euro van particulieren.
Le budget total du programme s'élève à € 894 millions, dont € 468 millions proviendront du secteur public flamand, € 376 millions de l'UE et € 51 millions de sources privées.

De totale begroting van dit Waals en Brussels programma, dat in partnerschap tussen de drie bevoegde autoriteiten zal worden beheerd en gecoördineerd, bedraagt 644 miljoen euro, waarvan 286 miljoen euro afkomstig is van de nationale overheid, 285 miljoen euro van de Europese Unie en 73 miljoen euro van andere bronnen.
Le budget global de ce programme wallon et bruxellois, qui sera géré et coordonné en partenariat entre les trois autorités compétentes , s'élève à 644 millions d'euros, dont 286 millions d'euros proviendront du secteur public national, 285 millions d'euros de l'Union européenne et 73 millions d'euros d'autres sources.