Vertaling van "miljoen euro werd ingeschreven " (Nederlands → Frans) :

Na afloop van het evaluatieproces kwamen in totaal 313 voorstellen voor financiering in aanmerking waarvoor in totaal ongeveer 720 miljoen euro werd toegewezen met een gemiddelde van ongeveer 2,3 miljoen euro per voorstel.
Au total, 313 propositions ont bénéficié d'un financement à l'issue de l'évaluation. Le budget total alloué était d’environ 720 millions d'euros, l’enveloppe moyenne par subvention avoisinant 2,3 millions d'euros.

24 miljoen euro werd toegewezen/gepland voor de voormalige Joegoslavische republiek Macedonië en 44 miljoen euro voor Servië.
Une enveloppe de 24 millions d'EUR est engagée/prévue pour l'ancienne République yougoslave de Macédoine et une de 44 millions d'EUR pour la Serbie.

In totaal werden negentien structuurprojecten gecontroleerd (5,35 miljoen euro), waarvoor FIOV-steun ten bedrage van 1,8 miljoen euro werd toegekend.
Dans l’ensemble, dix-neuf projets structurels (5,35 millions EUR) ayant bénéficié d’un concours de l’IFOP d’un montant d’1,8 million EUR ont fait l’objet d’un audit.

70% van de totale begroting van Phare (1 560 miljoen euro) werd hieraan besteed.
70% des 1,560 millions d'euros qui composent le budget de Phare est alloué à cet effort.

Een "spontane subsidie" van 1 miljoen euro werd toegekend aan het 'European Disability Forum' voor een project dat zich richt op versterking van de nationale organisaties van gehandicapten in de kandidaat-lidstaten en op bevordering van de totstandbrenging van deze overkoepelende organen waar deze nog niet voorhanden zijn.
Une "subvention spontanée" d'un million d'euros a été accordée au Forum européen des personnes handicapées pour un projet visant à renforcer les organisations nationales de personnes handicapées dans les pays candidats et à encourager la création d'organismes de coordination de ce type là où il n'en existait pas encore.

1. Voor 2010 bedroeg de totale behoefte afgerond 104,7 miljoen euro, dit terwijl in de begroting 2010 een krediet van afgerond 89 miljoen euro werd ingeschreven.
1. Pour 2010, le besoin global s'élevait à la somme arrondie de 104,7 millions d'euros, alors qu'un crédit arrondi à 89 millions d'euros avait été inscrit au budget 2010.

Naast deze 20 miljoen euro, werd door Buitenlandse Zaken 5 miljoen euro vrijgemaakt voor noodhulp, en werd 5 miljoen euro bijeengebracht door de andere departementen betrokken bij deze crisis, (Defensie, B-FAST, de Federale Politie) en door de gefedereerde entiteiten.
Outre ces 20 millions d'euros, 5 millions d'euros ont été engagés par les Affaires étrangères au titre de l'aide d'urgence, et 5 millions d'euros ont été engagés par les autres départements concernés par cette crise (Défense, B-FAST, Police Fédérale) et par les entités fédérées.

De kredieten op de begroting van de geachte minister van Ontwikkelingssamenwerking bedragen 20,5 miljoen euro. 9,5 miljoen euro wordt ingeschreven op de begrotingen van Buitenlandse Zaken, Landsverdediging en Binnenlandse Zaken.
Les crédits émargeant au budget du ministre de la Coopération au Développement s'élèvent à 20,5 millions d'euros; 9,5 millions d'euros sont imputés aux budgets des Affaires étrangères, de la Défense et de l'Intérieur.

De kredieten op de begroting van de geachte minister van Ontwikkelingssamenwerking bedraagt 20,5 miljoen euro. 9,5 miljoen euro wordt ingeschreven op de begrotingen van Buitenlandse Zaken, Landsverdediging en Binnenlandse Zaken.
Les crédits émargeant au budget du ministre de la Coopération au Développement s'élèvent à 20,5 millions d'euros; 9,5 millions d'euros sont imputés aux budgets des Affaires étrangères, de la Défense et de l'Intérieur