Vertaling van "miljoen europese gehandicapte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

miljoen Europese rekeneenheden | miljoenen Europese rekeneenheden | mln ERE [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het voorziet in de bescherming van 50 miljoen Europese gehandicapte burgers zoals mensen bij wie een ledemaat is geamputeerd.
Elle assure la protection de 50 millions de citoyens de l’UE affectés d’un handicap, comme les personnes ayant subi une amputation.

Wij mogen de 50 miljoen gehandicapte burgers van de Europese Unie niet in de kou laten staan.
Rappelons que l’Union européenne compte 50 millions de citoyens handicapés.

Ik begin met de gehandicapte vrouwen. Er zijn in de Europese Unie 44,6 miljoen mensen met één of meer handicaps, dat is 15,7 procent van de Europese bevolking.
Tout d’abord, en ce qui concerne les femmes handicapées, on compte 44 600 000 personnes souffrant d’un handicap dans l’Union européenne, soit 15,7% des citoyens européens. Le chiffre devrait passer à 25% après l’élargissement.

B. overwegende dat in de Europese Unie circa 40 miljoen mensen op de een of andere manier zijn gehandicapt,
B. considérant qu'il existe près de 40 millions de personnes touchées par diverses formes de handicap dans l'Union européenne,

In 1998 verloren in de Europese Unie 42.553 personen hun leven in het verkeer en raakten ongeveer 1,7 miljoen personen gewond, van wie 170.000 hun leven lang gehandicapt zullen zijn.
En 1998, 42 553 personnes ont perdu la vie sur les routes de l'Union européenne et près de 1, 7 million de personnes ont été blessées ; 170 000 d'entre elles environ sont handicapées à vie.

De gebruikers zullen sterk bij de projecten in het raam van dit initiatief worden betrokken. 60 à 80 miljoen gehandicapte en/of oudere Europese burgers zullen van dit initiatief voor onderzoek en ontwikkeling profiteren.
Ses projets impliqueront dans une large mesure les utilisateurs; 60 à 80 millions de citoyens européens handicapés et/ou âgés bénéficieront de cette initiative de recherche et développement.