Traduction de «miljoen gulden ongeveer » (Néerlandais → Français) :

­ Ter compensatie van de meerkosten van dit traject, zal Nederland een forfaitaire bijdrage storten van 823 miljoen gulden (ongeveer 15,2 miljard frank), waarvan minstens 200 miljoen gulden per 2 januari 1997, en het saldo per 4 januari 1999.
­ En compensation des surcoûts que représente ce tracé, les Pays-Bas verseront une contribution forfaitaire de 823 millions de florins néerlandais (environ 15,2 milliards de francs belges), dont 200 millions de florins néerlandais au moins seront payés sous valeur 2 janvier 1997, et le solde sous valeur 4 janvier 1999.

Afhankelijk van de uiteindelijke overeenkomst tussen de Dredging Company of India (DCI) en de Nederlandse autoriteiten, zal de baggermolen een contractwaarde hebben van 62,271 miljoen gulden (ongeveer 29,65 MECU in oktober 1995) of 74,704 miljoen gulden (ongeveer 34,61 MECU inoktober 1995).
Selon ce qui sera définitivement arrêté entre la Dredging Company of India (DCI) et les autorités néerlandaises, la valeur contractuelle de la drague s'élèvera soit à 62,271 millions de HFL (environ 29,65 millions d'écus, octobre 1995), soit à 74,704 millions de HFL (environ 34,61 millions d'écus, octobre 1995).

Voor 1994 bedraagt de begroting ongeveer 15 miljoen gulden (6,9 miljoen ecu). De begroting wordt jaarlijks vastgesteld en gepubliceerd in de Nederlandse Staatscourant.
Le budget pour 1994 s'élève approximativement à 15 millions de HFL (6,9 Mécus). Il est établi annuellement et publié au Journal officiel néerlandais.

In totaal wordt verwacht dat de ondernemingen ongeveer 800 miljoen gulden (373,1 miljoen ecu) zullen investeren in maatregelen ter bestrijding van geluidshinder.
On attend des sociétés qu'elles investissent un total d'environ 800 millions de florins (373,1 millions d'écus) dans des mesures visant à lutter contre les nuisances sonores.

TUNESIÕ De Commissie heeft tevens haar goedkeuring gehecht aan een andere Nederlandse regeling voor ontwikkelingssteun met betrekking tot de levering van drie sleepboten aan de Tunesische havenautoriteiten ter vervanging van verouderde vaartuigen voor een contractwaarde van 14,204 miljoen gulden elk (ongeveer 6,7 MECU).
TUNISIE La Commission a également approuvé un projet d'aide au développement en faveur des autorités portuaires de Tunisie pour l'achat de trois remorqueurs en remplacement de vieux navires. La valeur du contrat sera de 14,204 millions de HFL pour chaque remorqueur (environ 6,7 millions d'écus).