Traduction de «miljoen hfl ongeveer » (Néerlandais → Français) :

De in aanmerking komende projectkosten werden vastgesteld op 50,7 miljoen HFL (ongeveer 23 miljoen ecu).
Les coûts admissibles du projet sont fixés à 50,7 millions de NLG (soit environ 23 millions d'écus).

De totale investering beloopt 93 miljoen HFL (ongeveer 42,2 miljoen ecu) en omvat de bouw van een gasturbine, een oven en een restwarmteboiler.
L'investissement total est de 93 millions de NLG (soit environ 42,2 millions d'écus) et consiste dans la construction d'une turbine à gaz, d'un four et d'une chaudière à récupération de chaleur résiduelle.

De steun bedraagt maximaal 15 miljoen HFL (ongeveer 6,7 miljoen ecu), wat overeen komt met 29,6% van de in aanmerking komende kosten.
L'aide est plafonnée à 15 millions de NLG (soit environ 6,7 millions d'écus) et représente 29,6% des coûts admissibles.

Zij mogen 25% aftrekken van de loonkosten voor hun onderzoekpersoneel dat aan concrete O O-projecten werkt, indien deze loonkosten minder dan 0,1 miljoen HFL (ongeveer 0,05 miljoen ecu) bedragen en 12,5 % van deze kosten, indien deze meer dan 0,1 miljoen HFL bedragen, aftrekken van het aan de belastingdienst van de overheid te betalen bedrag.
Ces sociétés et ces établissements de recherche sont autorisés à déduire du montant versé au Trésor 25 % des coûts salariaux de leur personnel travaillant sur des projets concrets de recherche- développement si ces coûts ne dépassent pas 0,1 million de HFL (environ 0,05 million d'écus), et 12,5 % de ces coûts s'ils dépassent 0,1 million de HFL.

De Nederlandse autoriteiten verwachten dat de belastingopbrengsten ten gevolge hiervan met 350 miljoen HFL (ongeveer 161 miljoen ecu) zullen dalen.
Les autorités néerlandaises s'attendent à ce que leurs recettes fiscales diminuent de 350 millions de HFL (environ 161 millions d'écus).