Vertaling van "miljoen inwoners antwerpen " (Nederlands → Frans) :

Op deze manier ligt de omvang van het nieuwe ressort (met 1,8 miljoen inwoners) in dezelfde orde van grootte als de omvang van het hof van beroep van Antwerpen (1,7 miljoen inwoners) en dat van Gent (2,6 miljoen inwoners).
De cette manière, avec 1,8 million d'habitants, le nouveau ressort aurait une importance du même ordre que celle des cours d'appel d'Anvers (1,7 million d'habitants) et de Gand (2,6 millions d'habitants).

Het aantal inwoners van dit nieuwe rechtsgebied zou ongeveer even groot zijn als dat van het verkleinde beroepshof van Antwerpen (bijna 1,9 miljoen inwoners versus 1,7 miljoen in de provincie Antwerpen).
Le nombre d'habitants de cette nouvelle juridiction équivaudrait environ à celui de la cour d'appel d'Anvers « réduite » (près de 1,9 million d'habitants, pour 1,7 million dans la province d'Anvers).

Op die manier krijgt het nieuwe rechtsgebied Vlaams-Brabant/Limburg met 1,8 miljoen inwoners een vergelijkbare omvang met de hoven van beroep van Antwerpen(1,7 miljoen inwoners) en Gent (2,6 miljoen inwoners);
De cette manière, avec 1,8 million d'habitants, le nouveau ressort Brabant flamand/Limbourg aurait une importance similaire à celle des cours d'appel d'Anvers (1,7 million d'habitants) et de Gand (2,6 millions d'habitants);

Als men de epidemie van mazelen die in Antwerpen plaatsvond niet meetelt, was de geschatte incidentie van mazelen in Vlaanderen 5 gevallen per miljoen inwoners in 2007.
Suite à une épidémie dans des Communautés juives à Anvers, l'incidence en Flandre en 2007 était de 57 cas par million d'habitants.

Zes miljoen inwoners; 41% woont in als plattelandsgebied beschouwde gebieden; de resterende 59% hoofdzakelijk in de driehoek Gent-Antwerpen-Brussel.
6 millions d'habitants; 41 % de la population vit dans des zones considérées comme des zones rurales, les 59 % restants sont principalement établis dans le triangle constitué par les villes de Gand, d'Anvers et de Bruxelles.

Henegouwen telt ongeveer 1,3 miljoen inwoners. Antwerpen telt er 1,8 miljoen, maar krijgt maar één procureur.
Le Hainaut compte environ 1,3 million d'habitants ; Anvers en compte 1,8 million mais n'obtient qu'un seul procureur.