Traduction de «miljoen inwoners gevlucht » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat van de 4 miljoen inwoners van Darfur er 1,2 miljoen naar kampen zijn getrokken en 120 000 burgers naar Tsjaad zijn gevlucht;
Considérant que sur les 4 millions de personnes que compte le Darfour, 1,2 millions ont été déplacés dans des camps, 120 000 civils se sont réfugiés au Tchad;

Als gevolg van het gewapend conflict en de militaire repressie zouden er minstens een miljoen ontheemden zijn in Myanmar zelf en zouden nog eens meer dan een miljoen inwoners gevlucht zijn naar andere landen in de regio (Thailand, China, Bangladesh, India, Maleisië en Indonesië).
Suite au conflit armé et à la répression militaire, il y aurait au moins un million de déplacés internes et plus d'un million de réfugiés dans les pays de la région (Thaïlande, Chine, Bangladesh, Inde, Malaisie et Indonésie).

In het kader van het instrument voor pretoetredingssteun van 2007 voert de Commissie projecten uit om de terugkeer en herintegratie van verdreven of gevluchte inwoners van Kosovo te vergemakkelijken. Hiermee is een totaalbedrag van 3,3 miljoen euro gemoeid.
Dans le cadre de l’instrument de préadhésion de 2007, la Commission met en œuvre des projets visant à faciliter le retour et la réintégration des personnes déplacées à l’intérieur du pays et des réfugiés au Kosovo, pour un montant total de 3,3 millions d’euros.