Traduction de «miljoen mensen behandeld » (Néerlandais → Français) :

Naar schatting worden er in Europa ongeveer één miljoen mensen behandeld voor drugsproblemen.
On estime à environ un million le nombre d'Européens qui suivent un traitement pour des problèmes liés à la drogue

ongeveer 2 miljoen mensen kregen toegang tot schoon drinkwater, sanitaire voorzieningen en toiletartikelen; meer dan 4 miljoen mensen kregen medische hulp; 850 000 mensen kregen voedselhulp; 1 miljoen mensen kregen essentiële hulpmiddelen en onderdak; 350 000 kinderen kregen bescherming; meer dan 2 miljoen kinderen onder de vijf jaar werden tegen polio gevaccineerd, en meer dan 500 000 kinderen onder de leeftijd van één jaar werden in het kader van reguliere inentingsprogramma's behandeld; duizenden buitenschoolse kinderen hebben kunnen profiteren van onderwijs in het kader van noodprogramma's.
quelque 2 millions de personnes ont obtenu l'accès à l'eau potable, à des équipements d'assainissement et à des articles d'hygiène; plus de 4 millions de personnes ont bénéficié d'une aide sanitaire; 850 000 personnes ont reçu à manger; 1 million de personnes ont obtenu l'accès à des biens de première nécessité et à un toit; 350 000 enfants sont couverts par des programmes de protection de l'enfance; plus de 2 millions d'enfants de moins de cinq ans ont été vaccinés contre la polio, et plus de 500 000 enfants de moins d'un an ont bénéficié d'un programme de vaccination systématique; des milliers d'enfants déscolarisés ont bénéficié de programmes d'éducation dans les situations d'urgence.

In de landen met een laag tot gemiddeld inkomen worden thans ongeveer drie miljoen mensen antiretroviraal behandeld.
Quelque 3 millions de personnes reçoivent à l'heure actuelle un traitement antirétroviral dans les pays à revenus faibles ou moyens.

Zo worden jaarlijks drie miljoen meer kinderen ouder dan 5 jaar en twee miljoen meer mensen worden tegen HIV/AIDS behandeld.
Par exemple, il y a trois millions d'enfants survivants en plus chaque année au-delà de l'âge de 5 ans et deux millions de personnes en plus bénéficiant d'un traitement contre le VIH-Sida.

We hebben tot nu toe de behandeling van 158 000 mensen gefinancierd, maar wat nog belangrijker is, is dat we een half miljoen mensen schoon water hebben gegeven en 900 000 mensen toegang tot veiligere sanitaire voorzieningen, dat we een miljoen Haïtianen ervan bewust hebben gemaakt wat cholera is, hoe ze kunnen voorkomen dat ze ziek worden en hoe cholera kan worden behandeld en dat we 1,3 miljoen stukken zeep en chloortabletten hebben verstrekt aan getroffen gemeenschappen.
Nous avons financé à ce jour le traitement de 158 000 personnes mais, plus important encore, nous avons fourni de l’eau salubre à un demi million de personnes et des systèmes d’assainissement plus sûrs à 900 000 personnes. Nous avons également informé un million d’Haïtiens sur le choléra, la manière d’éviter la maladie et de la soigner. Nous avons distribué 1,3 million de savons et des tablettes de chlore aux communautés affectées.

Volgens de liefdadigheidsinstelling “Asthma UK” worden er momenteel in het Verenigd Koninkrijk 5,2 miljoen mensen voor astma behandeld, waarvan 1,1 miljoen kinderen, en in één op de vijf gezinnen in het land lijdt er iemand aan astma.
D'après l'association caritative Asthma UK, il y a au Royaume-Uni 5,2 millions de personnes, dont 1,1 million d'enfants, qui suivent actuellement un traitement contre l'asthme et une personne atteinte de cette affection dans un foyer sur cinq.

Volgens de liefdadigheidsinstelling ‘Asthma UK’ worden er momenteel in het Verenigd Koninkrijk 5,2 miljoen mensen voor astma behandeld, waarvan 1,1 miljoen kinderen, en in één op de vijf gezinnen in het land lijdt er iemand aan astma.
D'après l'association caritative Asthma UK, il y a au Royaume-Uni 5,2 millions de personnes, dont 1,1 million d'enfants, qui suivent actuellement un traitement contre l'asthme et une personne atteinte de cette affection dans un foyer sur cinq.

40 miljoen mensen in ontwikkelingslanden leven met epilepsie en 32 miljoen daarvan worden niet behandeld, hoewel circa 80% van hen voor een gering bedrag aan medicijnen van epilepsie-aanvallen gespaard zou kunnen blijven.
40 millions de personnes des pays en développement sont épileptiques et 32 millions ne sont pas soignées, alors que des médicaments bon marché permettraient à 80% d'entre eux de mener une vie sans crises.

Jaarlijks worden drie miljoen meer kinderen ouder dan 5 jaar en worden twee miljoen mensen meer tegen hiv/AIDS behandeld.
Trois millions d'enfants supplémentaires vivent maintenant chaque année au-delà de l'âge de cinq ans et deux millions de personnes en plus bénéficient désormais d'un traitement contre le sida.