Traduction de «miljoen mensen tewerk » (Néerlandais → Français) :

Tonio Borg, commissaris voor Gezondheid en Consumenten, zei hierover het volgende: "De levensmiddelenindustrie is de op één na grootste economische sector in de EU: de sector stelt meer dan 48 miljoen mensen tewerk en is goed voor ongeveer 750 miljard euro per jaar.
Le commissaire européen à la santé et à la politique des consommateurs, M. Tonio Borg, a déclaré: «Avec plus de 48 millions de travailleurs et une production totale avoisinant 750 milliards d’EUR par an, l’agroalimentaire constitue le deuxième secteur économique de l’Union.

7. merkt op dat er al 22 miljoen mensen werkzaam zijn in de bio-economie, hetgeen 9 % van de totale werkgelegenheid in de EU vertegenwoordigt, en dat deze sector een groot potentieel heeft om nog miljoenen anderen tewerk te stellen;
7. fait observer que le secteur de la bioéconomie emploie aujourd'hui 22 millions de personnes, soit 9 % de l'emploi total dans l'Union, et qu'il possède d'importantes potentialités d'emploi pour des millions de personnes supplémentaires;

4. merkt op dat er al 22 miljoen mensen werkzaam zijn in de bio-economie - 9% van de totale werkgelegenheid in de EU-, die bovendien een groot potentieel heeft om nog miljoenen anderen tewerk te stellen;
4. fait observer que le secteur de la bioéconomie emploie aujourd'hui 22 millions de personnes, soit 9 % de l'emploi total dans l'Union, et qu'il possède d'importantes potentialités d'emploi pour des millions de personnes supplémentaires;

Toerisme is wat omzet en werkgelegenheid betreft de derde grootste bedrijfssector in de EU. Deze sector zorgt met bijna 2 miljoen ondernemingen, vooral kmo's, voor 5% van het BBP van de EU, en stelt 9,7 miljoen mensen tewerk.
Dans l'UE, le tourisme représente le troisième secteur économique en termes de chiffre d'affaires et d'emploi: il entre pour 5% dans le PIB de l'UE, et presque 2 millions d'entreprises, pour la plupart des PME, emploient 9,7 millions de personnes dans l'UE.

Macotab heeft een jaaromzet van € 5,14 miljoen en stelt 53 mensen tewerk.
Macotab réalise un chiffre d'affaires annuel de 5,14 millions d'euros et emploie 53 personnes.

Haar huidige omzet beloopt ongeveer 680 miljoen EUR; in 2000 stelde zij ongeveer 7 000 mensen tewerk, met inbegrip van KSG.
Il réalise actuellement un chiffre d'affaires de quelque 680 millions d'euros. En 2000, il employait environ 7 000 personnes, en comptant les employés de KSG.

Ze stelt ongeveer vijftig miljoen mensen tewerk en staat voor drie vierde van de Europese export.
Elle emploie près de cinquante millions de personnes et représente les trois quarts des exportations européennes.

Syntigo stelt ongeveer 300 mensen tewerk en draait een omzet van 65 miljoen euro.
Avec quelque 300 travailleurs, Syntigo réalise un chiffre d'affaires de 65 millions d'euros.