Volgens de Rekenkamer zou een gebrekkige toepassing van de regeling voor communautair douanevervoer hebben geleid tot een nettoverlies van ongeveer 300 miljoen per jaar, ingevolge 1 miljoen onregelmatige aangiften, hetgeen uit een studie van de Commissie zou blijken.
La Cour signale que des lacunes dans la mise en oeuvre du régime de transit communautaire ont conduit à une perte nette de quelque 300 millions d'écus par an, résultant d'un million d'opérations de transit non régularisées. C'est ce qui ressortirait d'une étude de la Commission.
