Traduction de «miljoen personen tewerk » (Néerlandais → Français) :

Men mag niet uit het oog verliezen dat de culturele industrie 4,5 % van het BBP van de Europese Unie vertegenwoordigt en ongeveer acht miljoen personen tewerk stelt. Het is dus belangrijk om de collectieve Europese voorkeuren te beschermen en de uitzondering voor cultuur te blijven maken. Dit vormt immers de grondslag voor de Europese culturele diversiteit.
Surtout que, rappelons-le, les industries culturelles représentent 4,5 % du PIB de l'Union européenne et emploient quelque huit millions de personnes, et qu'il convient de préserver les préférences collectives européennes et l'exception culturelle, créatrices des conditions de la diversité culturelle européenne.

MACtac stelt meer dan 1.100 personen wereldwijd tewerk en realiseerde in 2014 een globaal zakencijfer van 411 miljoen euro.
MACtac emploie plus de 1.100 personnes dans le monde et a réalisé un chiffre d'affaires global de 411 millions d'euros en 2014.

De bijdrage van het departement van Landsverdediging slaat op drie grote posten, te weten : infrastructuur, NBC en AWACS; b) de financiële bijdrage aan de WEU, die uitsluitend voortkomt uit de begroting van Buitenlandse Zaken, bedraagt inderdaad 38,83 miljoen Belgische frank en dit voor het jaar 1991; c) de WEU stelt slechts 53 personen tewerk (in plaats van 60) en de huur van de kantoren kost inderdaad 500.000 Belgische frank per jaar; d) op dit ogenblik is het nog niet bekend hoeveel de huur van het gebouw, gelegen Regentschapsstraat 4 te Brussel bedraagt. De onderhandelingen met de eigenaar, de n.v.
La contribution du département de la Défense nationale se rapporte à trois grands postes, à savoir : infrastructure, NBC et AWACS; b) la contribution financière à l'UEO, qui provient uniquement du budget des Affaires étrangères, s'élève en effet à 38,82 millions de francs belges et ceci pour l'année 1991; c) l'UEO emploie seuelment 53 personnes (au lieu de 60) et le loyer des bureaux coûte en effet 500.000 francs belges par an; d) pour le moment, on ne sait pas encore à combien s'élève la location du bâtiment sis rue de la Régence 4 à Bruxelles, étant donné que les négociations avec le propriétaire, la s.a. Calar Netherlands, sont toujours en cours.